Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Radłów, na których zamieszkują mieszkańcy oraz z PSZOK w Radłowie, w okresie od 01.01.2027 r. do 31.12.2027 r.

3.1. Gegenstand des Auftrags ist die Entsorgung und Verwertung von kommunalen Abfällen, wie im Leistungsverzeichnis angegeben, von den Eigentümern der Grundstücke, auf denen die Einwohner der Gemeinde Radłów wohnen, sowie vom Punkt der selektiven Sammlung kommunaler Abfälle in Radłów, und zwar in der Zeit vom Tag der Vertragsunterzeichnung, jedoch nicht früher als vom 01.01.2026 bis 31.12.2026, auf eine Weise, die die Erreichung der entsprechenden Recycling-, Wiederverwendungs- und anderen Rückgewinnungsniveaus sowie die Begrenzung der Masse der kommunalen Abfälle, die der biologischen Zersetzung unterliegen und zur Entsorgung übermittelt werden, gemäß den geltenden Vorschriften gewährleistet. Die Ausführung des Auftragsgegenstandes muss auch in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes vom 14. Dezember 2012 über Abfälle (Dz. U. 2023, Pos. 1587) erfolgen, des Gesetzes vom 13. September 1996 über die Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Ordnung in Gemeinden (Dz. U. 2025, Pos. 733), den Bestimmungen des aktuellen Wojewódzkiego Plan Gospodarki Odpadami sowie den Bestimmungen der Satzung zur Aufrechterhaltung von Sauberkeit und Ordnung im Gebiet der Gemeinde Radłów und anderen allgemein und lokal geltenden Rechtsvorschriften in der am Tag der Auftragsausführung gültigen Fassung. 3.2. Der detaillierte Leistungsbeschreibung ist im Leistungsverzeichnis - Anhang Nr. 1 zur SWZ und in den geplanten Vertragsbestimmungen - Anhang Nr. 3 zur SWZ enthalten. 3.3. Die im Angebotsformular angegebene Menge an Abfällen ist die maximale Menge (d.h. 2 700 Mg). Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Umfang des Auftrags zu reduzieren, was gleichbedeutend mit einer unvollständigen Nutzung der aus dem Angebotsformular resultierenden Menge ist. Die tatsächliche Menge der zu entsorgenden Abfälle kann sich von der angegebenen Menge unterscheiden und wird vom tatsächlichen Bedarf des Auftraggebers abhängen. Der Mindestumfang des Auftrags, der vom Auftragnehmer ausgeführt wird, wird jedoch nicht weniger als 80% der maximalen Gesamtmenge der im Angebotsformular vorgesehenen Abfälle betragen. 3.4. Auftrag mit Optionsrecht: 3.4.1. Der Umfang des Grundauftrags beträgt die im Angebotsformular angegebene Menge an Abfällen in Mg/Jahr (d.h. 2 700 Mg). Der Auftraggeber plant die Möglichkeit, das Optionsrecht im Umfang von maximal 10% der Entsorgung und Verwertung der im Angebotsformular angegebenen Abfallmenge zu nutzen. 3.4.2. Das Recht zur Ausübung des Optionsrechts wird mit den laufenden Bedürfnissen des Auftraggebers in Bezug auf die Notwendigkeit der Entsorgung und Verwertung einer größeren Menge an Abfällen als die im Angebotsformular vorgesehene Menge verbunden sein, die sich aus der Menge der erzeugten Abfälle ergibt. 3.4.3. Um das Optionsrecht in Anspruch zu nehmen, wird der Auftraggeber dem Auftragnehmer schriftlich eine Erklärung übermitteln, in der er die Absicht erklärt, das Optionsrecht in Anspruch zu nehmen, und den Umfang der Inanspruchnahme des Optionsrechts angibt. Die Erklärung wird nicht später als 14 Tage vor dem Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistung, die das Optionsrecht umfasst, erfolgen. Im Falle der Ausübung des Optionsrechts wird der Auftraggeber dem Auftragnehmer die Erklärung, die im ersten Satz erwähnt wird, spätestens 30 Tage vor dem Ende der Erbringung des Auftrags, der den Grundauftrag umfasst, übermitteln. 3.4.4. Im Rahmen des Optionsauftrags ist der Auftragnehmer verpflichtet, die Dienstleistung auf der Grundlage der schriftlichen Erklärung des Auftraggebers über die Ausübung des Optionsrechts zu beginnen. 3.4.5. Der Auftraggeber kann das Optionsrecht einmal für den gesamten Wert des Optionsauftrags oder in mehreren Teilen in Anspruch nehmen. Im Falle der Ausführung der Option in mehreren Teilen wird der Auftraggeber dem Auftragnehmer weitere Erklärungen nicht später als vor dem Zeitpunkt der Erschöpfung des maximalen Umfangs, der sich aus dem Optionsrecht ergibt, übermitteln. 3.4.6. Der Auftraggeber behält sich vor, dass der Auftrag, der das Optionsrecht umfasst, unter den Bedingungen des Grundauftrags gemäß den Bestimmungen dieser SWZ einschließlich der Anhangs und des Angebots des Auftragnehmers ausgeführt wird. 3.4.7. Im Falle der Ausübung des Optionsrechts durch den Auftraggeber steht dem Auftragnehmer eine Vergütung für die tatsächlich entsorgten und verwerteten kommunalen Abfälle zu. Die Vergütung des Auftragnehmers für die Erbringung der Dienstleistung, die das Optionsrecht umfasst, wird gemäß den in der Vereinbarung vorgesehenen Grundsätzen sowie auf der Grundlage des vom Auftragnehmer im Angebot angegebenen Einheitspreises berechnet. 3.4.8. Das Optionsrecht ist ein einseitiges Recht des Auftraggebers, das er nutzen kann, aber nicht muss, im Rahmen der Ausführung des Auftragsgegenstands. Im Falle der Nichtausübung des Optionsrechts durch den Auftraggeber stehen dem Auftragnehmer keine Ansprüche aus diesem Grund zu. 3.4.9. Die Ausübung des Optionsrechts durch den Auftraggeber erfordert keine Erstellung eines Anhangs zum Vertrag.