Slowenien – Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten – ENLJ-VOD-SP-170/26 – »Projekt proizvodnje toplote in električne energije iz obnovljivih virov – BIOMASA«

Gegenstand der öffentlichen Ausschreibung ist die Auswahl eines Ausführenden für das Projekt „Projekt zur Wärme- und Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – BIOMASA“ (im Folgenden: Projekt BIOMASA), das im Rahmen des öffentlichen Unternehmens ENERGETIKA LJUBLJANA d.o.o., Verovškova ulica 62, 1000 Ljubljana, Einheit TE-TOL, Toplarniška ulica 19, 1000 Ljubljana, nach dem Prinzip EPC (Engineering, Procurement, Construction – Schlüsselfertig) arbeitet. Der ausgewählte Kandidat/Anbieter ist für den gesamten Projektzyklus verantwortlich, einschließlich der folgenden Aktivitäten:

1. Ingenieurwesen, Leitung aller Arbeiten, Überprüfung, Überwachung und Planung des gesamten Projekts (PZI, PID, DZO sowie alle vorbereitenden und ausführenden Dokumentationen).

2. Erstellung der gesamten technischen, sicherheitstechnischen und gesetzlichen Dokumentation, die für die Durchführung und Legalisierung des Projekts erforderlich ist.

3. Vorbereitung der Baustelle und der Lagerflächen.

4. Demontage und Entfernung der bestehenden Kesselausrüstung des Blocks 1.

5. Demontage und Entfernung der bestehenden Elektroausrüstung des Blocks 1.

6. Demontage und Entfernung der bestehenden Turbinenausrüstung des Blocks 1.

7. Demontage und Entfernung von Dampfleitungen, Rohrleitungen, Kabelverbindungen, Reduzierstationen und anderer Hilfsausrüstung.

8. Vollständige Demontage und Entfernung der bestehenden Kesselausrüstung des Kessels 2.

9. Vollständige Demontage und Entfernung der bestehenden Elektroausrüstung des Kessels 2.

10. Lieferung und Montage der gesamten neuen Biomassekesselausrüstung (Wärmeleistung 90 MWt ± 2 MWt) mit zwei Förderpumpen, einem Staubfilter und einem Entaschungssystem, Turbinenausrüstung (Gegendruckdampfturbine) mit Generator, Fernwärmeerzeuger (DH1 und DH2) sowie zugehörigen Kondensations- und Zirkulationspumpen und zugehörigen anderen Systemen und Subsystemen der Turbinenanlage, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) einem neuen Blocktransformator, einem Eigenverbrauchs-Transformator sowie Hilfstransformatoren, einem neuen 110 kV-Anschluss des neuen Blocktransformators mit der bestehenden 110 kV GIS-Anlage und der Rekonstruktion der bestehenden Hauptantriebsmaschine (GPO).

11. Lieferung und Montage von Rohrverbindungen und Geräten wie Hochdruck-, Mitteldruck- und Start- oder Bypass-Reduzierstationen sowie Rohrverbindungen zwischen dem alten und dem neuen System, ausgestattet mit automatischen Entwässerungssystemen. Lieferung und Montage des Kühlsystems einschließlich einer neuen Pumpe für Kühlwasser aus der Ljubljanica.

12. Lieferung und Montage eines neuen Regenerativwärmetauschers für Rückkondensat sowie aller anderen Sicherheits- und Regelungsausrüstungen für den störungsfreien Betrieb der neuen Biomasseeinheit.

13. Lieferung und Montage von Abgasrohren, Ventilen, Schalldämpfern für Dampfablass sowie Reinigung, Spülen von Rohrleitungen und Ausrüstung (bei Bedarf) sowie Lagerung, Entleerung, Abtransport von Abwasser und anderen Flüssigkeiten.

14. Erstbefüllung der hydraulischen und Schmiersysteme sowie der chemischen Reagenzien.

15. Vorbereitung der bestehenden Fundamente und der Turbinenplattform für den Einbau der neuen Gegendruckdampfturbine mit Generator und Fernwärmeerzeugern.

16. Abbruch- und Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Fundamente für die Installation der neuen Ausrüstung sowie alle erforderlichen Abbruch- und Bauarbeiten für die Montage der neu gelieferten Ausrüstung.

17. Bau eines Gebäudes für die Annahme und Lagerung von Biomasse, einschließlich eines automatischen Probenahmesystems und der Vorbereitung von Holzschnittproben sowie der Erweiterung des bestehenden Brennstofftransportsystems.

18. Anbindung der Gebäude und Geräte an die bestehende technische, kommunale und Verkehrsinfrastruktur.

19. Durchführung der Regelung und Verwaltung der Systeme sowie deren Integration in das bestehende System der Verwaltung, des Schutzes, der Überwachung und Messung von TE-TOL.

20. Lieferung des gesamten Materials und der Komponenten, die für die Durchführung des Projekts auf der Baustelle benötigt werden.

21. Bau, Montage und Koordination aller Bau-, Maschinen-, Elektro- und I&C-Arbeiten.

22. Überwachung und monatliche Berichterstattung über den Baufortschritt, einschließlich der Erstellung eines 3D-Modells.

23. Durchführung der Überwachung, Tests, Kalten und Heißen Inbetriebnahmen sowie der Funktions- und Garantieprüfungen.

24. Übergabe des Objekts in den Probebetrieb und den endgültigen Anlauf der Kraftwerksanlage.

25. Schulung des Personals des Auftraggebers und Unterstützung während der Probebetriebsphase.

26. Erstellung und Einreichung aller erforderlichen Dokumentationen (sofern sie nicht in den oben genannten Punkten enthalten sind) sowie Zusammenarbeit und Unterstützung des Auftraggebers in den Verfahren zur erfolgreichen Durchführung der technischen Prüfung im Verwaltungsverfahren, Erlangung der Entscheidung über die Erteilung des Probebetriebs, der Nutzungsgenehmigung, der Genehmigungen für den Netzanschluss des Systembetreibers (EON, ION, FON) sowie aller anderen möglichen Genehmigungen zur Schaffung der Betriebsbedingungen für die neu gelieferte Ausrüstung.

27. Erstellung und Einreichung der Dokumentation sowie Zusammenarbeit bei der Durchführung der technischen oder finanziellen Prüfung der ausgeführten Arbeiten/Dienstleistungen (einschließlich aller Subunternehmer) durch die zuständigen Behörden im Zusammenhang mit der Ko-finanzierung des Projekts. Lieferungen und Dienstleistungen werden nach dem „Schlüsselfertig“-System innerhalb der festgelegten Liefergrenzen ausgeschrieben, mit Vertragsabschluss nach den FIDIC Bedingungen für Liefer-, Ingenieur- und Bauleistungen EPC Turnkey Projects, Schlüsselfertigprojekte (Gold Book, erste Ausgabe 1999). Der Gegenstand der öffentlichen Ausschreibung ist in der Ausschreibungsdokumentation und ihren Anhängen detaillierter beschrieben. Das Projekt „Projekt zur Wärme- und Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen – BIOMASA“ in Höhe von 30.000.000