Bulgarien – Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse – „Доставка на хранителни продукти, необходими за ученическите столове, учебните и социалните заведения на територията на община Крумовград” по обособени позиции № 1 и 2

Der Gegenstand des Auftrags ist „Lieferung von Lebensmitteln, die für die Schüler, Bildungseinrichtungen und Sozialinstitutionen im Gebiet der Gemeinde Krumovgrad erforderlich sind“, in getrennten Positionen: Nr. 1 – „Lieferung von Obst und Gemüse“ und Nr. 2 – „Lieferung von Konserven und Süßwaren“. Der Umfang, das Volumen und die Anforderungen an die Erfüllung des öffentlichen Auftrags sind in der Technischen Spezifikation, einem untrennbaren Bestandteil der vorliegenden Dokumentation, detailliert beschrieben und geregelt. Die getrennten Positionen und die darin enthaltenen Produkte mit den angegebenen prognostizierten Mengen sind in der Technischen Spezifikation zu dieser Dokumentation detailliert beschrieben. Aufgrund der Besonderheiten des vorliegenden öffentlichen Auftrags legt der Auftraggeber prognostizierte Mengen der zu liefernden Lebensmittel für jede der getrennten Positionen, die im Gegenstand des Auftrags enthalten sind, fest. Die Mengen sind in der technischen Spezifikation, einem untrennbaren Bestandteil der Dokumentation für den öffentlichen Auftrag, angegeben, wobei diese prognostizierten Mengen den Auftraggeber nicht zur vollständigen Nutzung derselben bei Vertragsabschluss verpflichten. Der Einkauf der Lebensmittel wird entsprechend den Bedürfnissen des Auftraggebers erfolgen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, wenn im Rahmen der Laufzeit der abgeschlossenen Verträge für die Vergabe des vorliegenden öffentlichen Auftrags neue Objekte offengelegt werden und/oder die Gemeinde Krumovgrad sich bewirbt und für Projekte, die mit der Lieferung von Lebensmitteln verbunden sind, genehmigt wird, diese im Rahmen der abgeschlossenen Verträge mit den bestimmten Auftragnehmern zu bedienen. Gemäß Artikel 5 der PPZOP, wenn während der Vertragslaufzeit der Auftraggeber neue Objekte offengelegt und/oder die Gemeinde Krumovgrad sich bewirbt und für Projekte, die mit der Lieferung von Lebensmitteln verbunden sind, genehmigt wird, wird Artikel 116, Absatz 1, Punkt 1 der ZOP angewendet. Hinsichtlich der Qualitätsanforderungen müssen die gelieferten Waren den BDS, ZNP oder äquivalenten Standards entsprechen. Bei der Durchführung der Lieferung müssen die Waren für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet sein. WICHTIG!!! Die Mengen der Lebensmittel nach Art in den getrennten eigenständigen Positionen sind orientierungsgebend je nach den Bedürfnissen des Auftraggebers. Die Lieferungen werden auf Anfrage des Auftraggebers erfolgen. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor: - die Mengen gemäß den Bedürfnissen der Einheiten im Rahmen der Mittel des Vertrags zu erhöhen und/oder zu verringern; - nicht den gesamten im technischen Spezifikationen der vorliegenden Dokumentation aufgeführten Sortiment zu bestellen. Die Teilnehmer müssen in der Lage sein, die angegebenen spezifischen Mengen an Lebensmitteln für die jeweiligen Endverbraucher zu liefern. Die Transportkosten trägt der Auftragnehmer. Die Restlaufzeit der Lebensmittel muss nicht kürzer als 75 % der Laufzeit des jeweiligen Produkts sein.