Frankreich – Betrieb von Sportanlagen – Concession de service public pour l'exploitation, l'entretien et la maintenance du Centre aquatique l'Odyssée'O et de la Piscine d'été de la Ville de Saint-Paul-Trois-Châteaux

Die vorliegende Ausschreibung zielt auf den Zuschlag des Dienstleistungs-Konzessionsvertrags zur Nutzung des Wasserzentrums und des Sommerbads der Stadt Saint-Paul-Trois-Châteaux ab, die gemäß den Bestimmungen der Artikel L.1411-1 und R. 1411-1 des Allgemeinen Gesetzes über die Gebietskörperschaften (CGCT) und den Bestimmungen des öffentlichen Auftragsrechts eingeleitet wurde. Es wurde beschlossen, ein offenes Verfahren anzuwenden, gemäß dem Beschluss des Staatsrats vom 15. Dezember 2006, Gesellschaft Corsica ferries (Anfrage Nr. 298618), dessen Bedingungen - implizit, aber notwendigerweise - durch den Code de la commande publique bestätigt werden. Im Rahmen des zukünftigen Vertrags wird dem Konzessionär die Verwaltung und Nutzung des Wasserzentrums und des Sommerbads sowie die gesamte damit verbundenen öffentlichen Dienstleistungen übertragen, und somit ein Risiko im Zusammenhang mit der Nutzung des delegierten Dienstes übertragen. Seine Vergütung wird zum einen aus einem erheblichen Teil der Erträge aus der Nutzung der Aktivitäten, für die er zuständig ist, und zum anderen aus einem festen öffentlichen Beitrag, der ihm von der Konzessionsbehörde gezahlt wird und im Vertragsprojekt definiert wird, stammen.