Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej oraz pełnienie nadzoru autorskiego na budowę i przebudowę ciągu pieszo – rowerowego wraz z budową instalacji oświetlenia wzdłuż rzeki Bystrzycy w Lublinie

Zakres zamówienia obejmuje: 1. Erstellung von drei branchenübergreifenden Projekt- und Kostenunterlagen auf der Grundlage der Richtlinien im „Opis przedmiotu zamówienia“ sowie Erlangung von drei separaten Baugenehmigungen, die die Aufteilung des Fuß- und Radweges in drei Abschnitte berücksichtigen, nämlich: 1.1. Abschnitt I: Zalew Zemborzycki - Brücke im Bereich der ul. Nadbystrzyckiej, 1.2. Abschnitt II: Brücke im Bereich der ul. Nadbystrzyckiej - Brücke im Bereich der ul. Kąpielowej, 1.3. Abschnitt III: Brücke im Bereich der ul. Kąpielowej - ul. Zawilcowa, 2. Ausübung der Autorenaufsicht während der Durchführung der Bauarbeiten auf der Grundlage der im Rahmen des Auftrags erstellten Dokumentation.