Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Usługę odbioru, transportu i unieszkodliwiania odpadów pokonsumpcyjnych w m. Karczew, powiat otwocki oraz wykonanie usługi polegającej na wynajmie i obsłudze serwisowej urządzeń sanitarno-higienicznych oraz na bieżącym odbiorze i wywozie odpadów komunalnych z m. Karczew oraz wynajmie toalet sanitarnych i umywalek okazjonalnych na potrzeby Jednostki Wojskowej Nr 6021.

Das Verfahren wird gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 11. September 2019 über öffentliche Aufträge (Dz.U. aus 2026 Nr. 793) durchgeführt, im Folgenden als Gesetz Pzp bezeichnet. Das Verfahren wird im Wege einer offenen Ausschreibung gemäß Art. 132 des Gesetzes Pzp durchgeführt. Gegenstand des Auftrags sind die folgenden Dienstleistungen: a) Annahme, Transport und Entsorgung von postkonsumtiven Abfällen in Karczew, Powiat Otwocki; b) Miete und Wartung von sanitären und hygienischen Einrichtungen in Karczew, Powiat Otwocki; c) Annahme und Abtransport von kommunalen Abfällen in Karczew, Powiat Otwocki; d) Miete von Sanitärtoiletten und Waschbecken für die Bedürfnisse der Militärischen Einheit Nr. 6021; mit Aufteilung in 5 (fünf) Auftragsteile. Gemeinsame Beschaffungsklassifikation (CPV): 90511000 - 2 Dienstleistung für den Abtransport von kommunalen Abfällen, 90533000 - 2 Abfallwirtschaftsdienstleistungen, 90460000-9 Dienstleistung zur Kontrolle von Abwässern und bauliche Dienstleistungen im Bereich der Abwasserreinigung, 90480000-5 Dienstleistung zur Abwasserwirtschaft. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes wird in den Anlagen Nr. 1, 1.1 - 1.5. sowie Nr. 4.1. – 4.5. zur SWZ festgelegt, d.h. Angebotsformular mit Sortiments- und Preisspezifikation sowie geplante Vertragsbedingungen. Der Auftraggeber gestattet die Einreichung von Teilangeboten, von denen jedes vom Auftraggeber getrennt gemäß den in der SWZ beschriebenen Regeln bewertet wird. Der Auftrag wurde in Teile aufgeteilt, gemäß der Beschreibung in den Anlagen Nr. 1.1 - 1.5. zur SWZ. Jeder der Auftragnehmer kann ein Angebot für einen oder mehrere Teile einreichen. Der Auftraggeber verlangt die Einreichung eines Angebots für alle erforderlichen Positionen, die in den Anlagen Nr. 1.1. – 1.5. zur SWZ aufgeführt sind. Der Auftraggeber behält sich nicht die Möglichkeit vor, dass sich nur Auftragnehmer um die Vergabe des Auftrags bewerben, die in Art. 94 Abs. 1 des Gesetzes Pzp genannt werden, d.h. die den Status einer geschützten Arbeitsstätte, einer Sozialgenossenschaft sowie anderer Auftragnehmer haben, deren Hauptzweck oder Hauptzweck ihrer organisatorisch abgegrenzten Einheiten, die den Auftrag ausführen werden, die soziale und berufliche Integration sozial marginalisierter Personen ist. [Teil I des Auftrags] Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von mindestens 2 (zwei) Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die die angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes ausführen, d.h. die Annahme und den Abtransport von postkonsumtiven Abfällen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten in der Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch beschriebenen Weise erfolgt. [Teil II des Auftrags] Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von mindestens 2 (zwei) Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die die angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes ausführen, d.h. die Wartung von Dusch- und Waschcontainern, Toiletten- und Waschcontainern, Toiletten- und Waschcontainern für die sanitären und hygienischen Sicherheitsanforderungen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten in der Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch beschriebenen Weise erfolgt. [Teil III des Auftrags] Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von mindestens 2 (zwei) Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die die angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes ausführen, d.h. die Wartung von tragbaren VIP-Sanitärkabinen und freistehenden Waschbecken für die sanitären und hygienischen Sicherheitsanforderungen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten in der Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch beschriebenen Weise erfolgt. [Teil IV des Auftrags] Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von mindestens 2 (zwei) Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die die angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes ausführen, d.h. die Annahme und den Abtransport von kommunalen Abfällen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten in der Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch beschriebenen Weise erfolgt. [Teil V des Auftrags] Der Auftraggeber verlangt die Beschäftigung von mindestens 2 (zwei) Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die die angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Durchführung des Auftragsgegenstandes ausführen, d.h. die Wartung von Sanitärtoiletten und freistehenden Waschbecken, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten in der Art. 22 Abs. 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch beschriebenen Weise erfolgt. Das Verfahren wird in polnischer Sprache in elektronischer Form über die Plattform platformazakupowa.pl unter der Adresse https://platformazakupowa.pl/pn/ozgst durchgeführt. Der Auftraggeber informiert, dass die Anweisungen zur Nutzung von platformazakupowa.pl, insbesondere zum Einloggen, Einreichen von Anfragen zur Klärung des Inhalts der SWZ, Einreichen von Angeboten sowie anderer Maßnahmen, die im Rahmen dieses Verfahrens unter Verwendung von platformazakupowa.pl durchgeführt werden, sich in der Registerkarte „Anweisungen für Auftragnehmer" auf der Website unter der Adresse befinden: Angebot, Erklärungen (JEDZ), Verpflichtung https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. Elektronisch eingereichte Dokumente müssen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet werden.