Serbien – Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen – Engineer/Supervision of the Design and Build Works Contracts for Section 3 – Paraćin–Trupale–Medjurovo within the framework of the Belgrade–Niš Railway Modernization Project

Das Modernisierungsprojekt der Eisenbahnstrecke Belgrad–Niš umfasst die umfassende Modernisierung, Rekonstruktion und Aufwertung der Eisenbahnlinie, die Belgrad und Niš verbindet, als Teil der Hauptbahnlinie: Belgrad Center – Rasputnica „G“ – Rakovica – Mladenovac – Lapovo – Niš – Preševo – Staatsgrenze – (Tabanovce). Gegenstand dieses Vertrags ist die Bereitstellung von Engineer/Supervision-Dienstleistungen für die Baugenehmigungsplanung, die Ausführungsplanung, die As-Built-Planung und die Arbeiten gemäß den Arbeitsverträgen für Abschnitt 3. Die Arbeiten für Abschnitt 3 werden durch zwei Design-and-Build-Arbeitsverträge umgesetzt: der erste deckt die Teilabschnitte 3.1 (Paracin-Stalac) 3.3 (Djunis-Trupale) und 3.4 (Trupale-Medjurovo) ab und der zweite den Teilabschnitt 3.2 (Stalac-Djunis). Der Arbeitsvertrag für den Teilabschnitt 3.2 wurde als Los 2 unterzeichnet; nach der Beendigung des Arbeitsvertrags für Los 1 ist geplant, die verbleibenden Arbeiten von Los 1 durch eine Änderung in den Arbeitsvertrag für Los 2 zu integrieren. Die Installation von ERTMS ist unter einem dritten Arbeitsvertrag geplant; ERTMS ist aus dem Geltungsbereich dieses Vertrags ausgeschlossen und wird Gegenstand eines separaten Beschaffungsverfahrens für Überwachungsdienste sein. Das temporäre Signal- und Telekommunikationssystem, das während der Ausführung der Arbeiten erforderlich ist, ist in den Arbeitsverträgen und im Geltungsbereich dieses Vertrags enthalten.