Polen – Kreditgewährung – Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 7 900 000,00 zł na okres 16 lat

1. Gegenstand des Auftrags ist die Gewährung eines langfristigen Bankkredits in Höhe von 7 900 000,00 zł (in Worten: sieben Millionen neunhunderttausend złotych 00/100) für einen Zeitraum von 16 Jahren zur Finanzierung des geplanten Defizits sowie zur Rückzahlung der aufgenommenen Darlehen und Kredite. 2. Der gewährte Kredit basiert auf der WIBOR 3M und einer festen Marge während der Kreditlaufzeit, bei einer festen Kapitalrate, die in der Kreditrechnungssimulation – Anhang Nr. 1a zum SWZ – festgelegt ist. 3. Kapitalraten - 2027 – 2042 (400 000 – 2027; 500 000 – 2028; 500 000 – 2029; 500 000 – 2030; 500 000 – 2031; 500 000 – 2032; 500 000 – 2033; 500 000 – 2034; 500 000 – 2035; 500 000 – 2036; 500 000 – 2037; 500 000 – 2038; 500 000 – 2039; 500 000 – 2040; 500 000 – 2041; 500 000 – 2042). 4. Grundlage der Berechnungen des Kreditkostens zum Zwecke des Vergleichs und der Auswahl des günstigsten Angebots ist der Kreditrechnungsplan, der Anhang Nr. 1a zum SWZ darstellt – dies ist ein aktives Formular, das es ermöglicht, die Kreditkosten nach Eingabe der vorgeschlagenen festen Marge und Provisionsgebühren durch den Auftragnehmer in das entsprechende Feld des Formulars zu berechnen. 5. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands ist im Anhang Nr. 1b – Beschreibung des Auftragsgegenstands OPZ enthalten, der Anhang zum SWZ darstellt. 6. Der Auftraggeber behält sich vor: - im Falle der Nichtinanspruchnahme des gesamten Kreditbetrags die Möglichkeit der Rückgabe der finanziellen Mittel ohne Zahlung von Zinsen bis zum 31. Dezember 2026. In Bezug auf Art. 433 Punkt 4 des Gesetzes über öffentliche Aufträge sieht der Auftraggeber die Möglichkeit der Beschränkung des Auftragsumfangs vor, wobei der Mindestwert des Auftrags – Höhe des gewährten Kredits – auf 1 000 000,00 zł [eine Million złotych] festgelegt wird - die Möglichkeit der vorzeitigen Rückzahlung des Kredits – Zinsen werden bis zum Tag der Kreditrückzahlung berechnet. 7. Die Qualitätsanforderungen, die sich auf die Hauptbestandteile des Auftrags beziehen, sind im Gesetz über Bankwesen festgelegt. 8. Anforderungen im Hinblick auf die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen [Art. 100 Abs. 1] - nicht zutreffend.