Polen – Sozialforschung – Zrealizowanie badania pilotażowego testów kompetencji matematycznych oraz testów znajomości języka polskiego w kontekście matematyki przeznaczonych dla uczniów szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych

1. Gegenstand des Auftrags ist die umfassende Organisation und Durchführung einer Pilotstudie zu mathematischen Kompetenztests sowie eines Tests zum Sprachkenntnissen in Polnisch im Kontext der Mathematik, die für Schüler der Grundschulen und weiterführenden Schulen bestimmt sind. 2. Der Auftrag umfasst insbesondere: die Rekrutierung von Schulen, die Einholung der Zustimmung der Schulleiter sowie der Zustimmung der Eltern/gesetzlichen Betreuer der minderjährigen Schüler, die Organisation und Durchführung der Test-Sitzungen, die Bereitstellung organisatorischer und technischer Bedingungen, die es den Schülern ermöglichen, die Tests unter Verwendung des vom Auftraggeber bereitgestellten Computersystems durchzuführen, die technische Unterstützung der Untersuchung, die laufende Überwachung der Durchführung des Tests, die Unterstützung der Schulen, die Bereitstellung von Anreizen für die Teilnehmer sowie die Erstellung und Übermittlung eines technischen Berichts über die Pilotstudie an den Auftraggeber. 3. Die Pilotstudie umfasst zwei Komponenten: 1) Pilotaufgaben zur Mathematik (zwei Tests) – an einer Stichprobe von nicht weniger als 5 500 Schülern, darunter nicht weniger als 3 300 Schüler der Grundschulen (jeweils nicht weniger als 1 100 Schüler der Klassen IV, VI und VIII) sowie nicht weniger als 2 200 Schüler der weiterführenden Schulen (jeweils nicht weniger als 1 100 Schüler der Klassen II und III); 2) Pilottest zum Sprachkenntnissen in Polnisch im Kontext der Mathematik (ein Test) – an einer Stichprobe von nicht weniger als 450 Schülern, darunter nicht weniger als 300 Schüler der Grundschulen (nicht weniger als 150 Schüler der Klassen IV–VI sowie nicht weniger als 150 Schüler der Klassen VII–VIII) und nicht weniger als 150 Schüler der weiterführenden Schulen der Klassen I–III, unter Beibehaltung der in Anlage Nr. 1 zum SWZ – Auftragsbeschreibung (im Folgenden: „AB“) festgelegten Struktur der Stichprobe. Der Auftraggeber erlaubt die Überlappung der Stichproben beider Komponenten gemäß den in der AB festgelegten Bedingungen. 4. Der genaue Umfang des Auftragsgegenstandes, die Pflichten des Auftragnehmers sowie die Anforderungen an die Durchführung der Untersuchung sind in der AB geregelt, und die Bedingungen für die Durchführung sind im Vertragsentwurf, der Anlage Nr. 3 zum SWZ, festgelegt.