Rumänien – Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen – TR-CL-04 Reabilitarea si extinderea sistemelor de alimentare cu apa si canalizare in aglomerarea Zimnicea

Der Vertrag TR-CL-04 – Rehabilitierung und Erweiterung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme im Ballungsraum Zimnicea umfasst die Durchführung folgender Arbeiten: Objekt 1 – Rehabilitierung und Erweiterung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme in der Stadt Zimnicea

Teilobjekt 1.1 – Rehabilitierung der Trinkwasserzuleitung

Teilobjekt 1.2 – Rehabilitierung des Verteilungsnetzes

Teilobjekt 1.3 – Erweiterung des Verteilungsnetzes

Teilobjekt 1.4 – Rehabilitierung des Abwassernetzes

Teilobjekt 1.5 – Erweiterung des Abwassernetzes

Teilobjekt 1.6 – Pumpstationen für Abwasser und Rückführungsleitungen

Objekt 2 – Erweiterung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme in der Ortschaft Zimnicele

Teilobjekt 2.1 – Zuleitung

Teilobjekt 2.2 – Wasserversorgung

Teilobjekt 2.3 – Erweiterung des Verteilungsnetzes

Teilobjekt 2.4 – Erweiterung des Abwassernetzes

Teilobjekt 2.5 – Pumpstationen für Abwasser und Rückführungsleitungen

Objekt 3 – Zonale SCADA-Dispecherung der Wasserversorgungs- und Abwassersysteme im Ballungsraum Zimnicea

Die Arbeiten werden gleichzeitig ausgeführt. Die Anzahl der Tage, bis zu denen interessierte Wirtschaftsteilnehmer vor dem Fristende für die Einreichung von Angeboten/Beiträgen Klarstellungen beantragen können, beträgt 19 Tage vor dem Fristende für die Einreichung der Angebote. Die Auftraggeberin wird alle Anfragen um Klarstellungen/Ergänzungsinformationen klar und vollständig beantworten, und zwar:

- 11 Tage vor dem Fristende für die Einreichung der Angebote für Klarstellungsanträge, die 19 Tage vor dem Fristende für die Einreichung der Angebote eingereicht wurden.

Jede Bezugnahme im Rahmen der vorliegenden Vergabeunterlagen (einschließlich des vorliegenden Aufgabenhefts), in der eine bestimmte Herkunft, Quelle, Herstellung, ein spezielles Verfahren, eine Handelsmarke, ein Erfindungspatent und/oder eine Produktionslizenz, ein Standard, eine Genehmigung/Zertifizierung/Bescheinigung, ein Dienst oder eine Anforderung angegeben wird, ist so zu verstehen und auszulegen, dass sie mit der Erwähnung „oder gleichwertig“ versehen ist.