Rumänien – Verflüssigtes Propangas – Achizitie Propan Lichefiat (GPL)

Obiectul achiziţiei îl constituie furnizarea de propan lichefiat, cu livrarea la locatiile descrise in caietul de sarcini. Vor fi achizitionati aproximativ 1.003.974 litri pe perioada acordului cadru. Specificatiile tehnice sunt prezentate in Caietul de sarcini. Valoarea estimata minima a acordului cadrul fara TVA: 5.216.640 lei Valoarea estimata maxima a acordului cadrul fara TVA: 5.722.652 lei Valoarea estimata minima a unui contract subsecvent: 1.304.160 lei Valoarea estimata maxima a unui contract subsecvent: 1.430.666 lei; Cantitatile maxime si minime aferente acordului cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini. Cantitatile maxime si minime aferente contractelor subsecvente ale acordului cadru sunt conform anexei din caietul de sarcini. Frecventa si valoarea contractelor ce urmeaza sa fie atribuite: Cantitatile prevazute in caietul de sarcini, sunt orientative si nu se constituie in obligatie contractuala. Aceste cantitati au fost estimate la nivelul consumului mediu din anii anteriori. Se estimeaza ca se vor incheia contracte subsecvente anual. Cantitatile ce urmeaza a fi comandate in cadrul contractelor subsecvente, vor fi in functie de necesitatile proprii ale autoritatii contractante. Atentie: Termenul in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare este de 15 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor, in masura in care acestea vor fi adresate in termenul prevazut la sectiunea I din Instructiunile pentru ofertanti (Fisa de Date), respectiv 25 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.

Der Gegenstand des Auftrags besteht in der Lieferung von Flüssigpropan an die in den Leistungsbeschreibungen genannten Orte. Es werden etwa 1.003.974 Liter für die Dauer des Rahmenvertrages beschafft. Die technischen Spezifikationen sind in den Leistungsbeschreibungen dargestellt. Der geschätzte Mindestwert des Rahmenvertrages ohne MwSt.: 5.216.640 lei Der geschätzte Höchstwert des Rahmenvertrages ohne MwSt.: 5.722.652 lei Der geschätzte Mindestwert eines Folgevertrags: 1.304.160 lei Der geschätzte Höchstwert eines Folgevertrags: 1.430.666 lei; Die maximalen und minimalen Mengen, die sich auf den Rahmenvertrag beziehen, entsprechen dem Anhang der Leistungsbeschreibungen. Die maximalen und minimalen Mengen, die sich auf die Folgeverträge des Rahmenvertrages beziehen, entsprechen dem Anhang der Leistungsbeschreibungen. Häufigkeit und Wert der zu vergebenden Verträge: Die in den Leistungsbeschreibungen vorgesehenen Mengen sind richtungweisend und stellen keine vertragliche Verpflichtung dar. Diese Mengen wurden auf der Grundlage des durchschnittlichen Verbrauchs der Vorjahre geschätzt. Es wird geschätzt, dass jährlich Folgeverträge abgeschlossen werden. Die Mengen, die im Rahmen der Folgeverträge bestellt werden sollen, richten sich nach den eigenen Bedürfnissen der Auftraggeberbehörde. Achtung: Der Zeitraum, in dem die Auftraggeberbehörde auf alle Anfragen um Klarstellungen oder zusätzliche Informationen klar und vollständig antworten wird, beträgt 15 Tage vor dem Ablaufdatum für die Einreichung der Angebote, sofern diese Anfragen innerhalb der in Abschnitt I der Anweisungen für Bietende (Datenblatt) vorgesehenen Frist gestellt werden, bzw. 25 Tage vor dem Ablaufdatum für die Einreichung der Angebote.