Polen – Klimageräte – Wymiana agregatów wody lodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż agregatów wody lodowej chłodzonych powietrzem, pomp obiegowych, aparatury kontrolno-pomiarowej, monitorującej wraz z adaptacją instalacji hydraulicznej do istniejącej instalacji odbiorczej oraz urządzeń odbiorczych (central wentylacyjnych) wraz z ich konfiguracją uruchomieniem w obiekcie O-2 Polskiego Radia S.A. przy ul. Modzelewskiego 59 oraz przeszkoleniem pracowników Zamawiającego z zakresu obsługi zmodernizowanego węzła chłodniczego i zaktualizowanego o powyższe elementy systemu BMS, a także wizualizacji i diagnostyki stanów alarmowych dostarczonych urządzeń. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ. Pozostałe warunki wykonania zamówienia zawierają projektowane postanowienia umowy stanowiące Załącznik nr 2 do SWZ.

Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und Montage von luftgekühlten Kaltwassersätzen, Umwälzpumpen, Mess- und Regelgeräten, Überwachungsgeräten, einschließlich der Anpassung der hydraulischen Installation an die bestehende Empfangsanlage sowie der Empfangsgeräte (Zentralventilatoren) einschließlich deren Konfiguration und Inbetriebnahme im Objekt O-2 des Polskie Radio S.A. in der ul. Modzelewskiego 59 sowie die Schulung der Mitarbeiter des Auftraggebers im Bereich der Bedienung des modernisierten Kälteaggregats und des um die oben genannten Elemente aktualisierten BMS-Systems sowie der Visualisierung und Diagnose von Alarmzuständen der gelieferten Geräte. Der detaillierte Auftragsgegenstand ist Anhang Nr. 1 zur SWZ. Weitere Bedingungen zur Auftragsausführung enthalten die geplante Vertragsbestimmungen, die Anhang Nr. 2 zur SWZ darstellen.