Polen – Bauaufsicht – Usługa Inżyniera Kontraktu dla inwestycji rozbudowy i przebudowy budynku wraz z zagospodarowaniem terenu przy ul. Żołnierskiej 55 w Szczecinie.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Dienstleistung eines Vertragsingenieurs für die Investition zur Erweiterung und Umgestaltung des Gebäudes einschließlich der Geländeerschließung am Żołnierska-Straße 55 in Szczecin. 2. Gegenstand des Auftrags ist die Dienstleistung eines Vertragsingenieurs für die Realisierung der Investition mit der Bezeichnung „Erweiterung und Umgestaltung des Gebäudes mit Änderung der Nutzungsart für die Bedürfnisse des Regionalen Zentrums für Sozialdienste einschließlich der Geländeerschließung und des Abbruchs von nicht für die weitere Nutzung vorgesehenen Objekten am Żołnierska-Straße 55 in Szczecin“, durchgeführt auf dem Grundstück, das sich am Żołnierska-Straße 55 in Szczecin befindet, einschließlich der Parzelle Nr. 6/2, Flurstück Pogodno 59 in Szczecin, das Eigentum des Województwa Zachodniopomorskiego ist. 3. Die detaillierte Beschreibung sowie die Art und Weise der Auftragsausführung enthält die Auftragsgegenstandsbeschreibung, die Anhang Nr. 1 zur SWZ darstellt, sowie das Vertragsmuster, das Anhang Nr. 10 zur SWZ darstellt.