Bulgarien – Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse – „Доставки на хранителни продукти за нуждите на ДГ „Ралица“, град Пловдив по пет обособени позиции“.

Der Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von Lebensmitteln für den Bedarf der DG "Ralița" in fünf getrennten Positionen. 1. Die Lieferungen von Lebensmitteln für den Bedarf der DG „Ralița“ sollen durch die Aufteilung der erforderlichen Arten von Lieferungen von Lebensmitteln in 5 (fünf) getrennte Positionen erfolgen: - Getrennte Position Nr. 1 „Lieferung von Milch und Milchprodukten“ mit einem geschätzten Wert: 84 765,31 Euro inkl. MwSt. bzw. 70 637,76 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 2 „Lieferung von Fleisch und Fleischwaren, Fisch und Eiern“ mit einem geschätzten Wert: 147 845,74 Euro inkl. MwSt. bzw. 123 204,78 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 3 „Lieferung von frischem Obst und Gemüse“ mit einem geschätzten Wert: 53 795,34 Euro inkl. MwSt. bzw. 44 829,45 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 4 „Lieferung von Brot“ mit einem geschätzten Wert: 20 230,65 Euro inkl. MwSt. bzw. 16 858,88 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 5 „Lieferung von Obst- und Gemüsekonserven und verpackten Lebensmitteln“ mit einem geschätzten Wert: 25 968,13 Euro inkl. MwSt. bzw. 21 640,11 Euro exkl. MwSt.; mit einem Gesamtgeschätzten Wert des gesamten öffentlichen Auftrags von 332 605,17 € (dreihundertzweiunddreißigtausendsechshundertfünf Euro und siebzehn Cent) inkl. MwSt. bzw. 277 170,98 € (zweihundertsiebenundsiebzigtausendhundertsiebenundsiebzig Euro, neunundneunzig Cent) exkl. MwSt. 2. Gemäß Artikel 21, Absatz 6 des ZOP, Getrennte Position Nr. 4 „Lieferung von Brot“ mit einem geschätzten Wert von 16 858,88 Euro exkl. MwSt. und Getrennte Position Nr. 5 „Lieferung von Obst- und Gemüsekonserven und verpackten Lebensmitteln und Suppen“ mit einem geschätzten Wert von 21 640,11 Euro exkl. MwSt.; mit einem Gesamtgeschätzten Wert der beiden getrennten Positionen von 38 498,99 Euro exkl. MwSt. (ungefähr 13,89% des geschätzten Werts für die Ausführung des gesamten öffentlichen Auftrags), die als getrennte Positionen in der vorliegenden Ausschreibung geplant sind, werden in der Reihenfolge, die für ihre individuellen Werte gültig ist, vergeben - durch direkte Vergabe gemäß Artikel 21, Absatz 6 in Verbindung mit Artikel 20, Absatz 4, Punkt 3 des ZOP, da der Wert der beiden entsprechenden getrennten Positionen insgesamt 38 498,99 Euro exkl. MwSt. bzw. der Wert der jeweiligen getrennten Position 156 464 BGN nicht überschreitet – für Lieferungen, die in Euro umgerechnet 79 998,77 Euro betragen und gleichzeitig der geschätzte Wert der auf diese Weise vergebenen getrennten Positionen 20 Prozent des Gesamtgeschätzten Werts des Auftrags nicht überschreitet. Gemäß Artikel 7, Absatz 2 des PPZOP gibt der Auftraggeber in der Dokumentation die gesamte erforderliche Information in Bezug auf die getrennte Position Nr. 4 und die getrennte Position Nr. 5 an, einschließlich des Gegenstands, des Umfangs und des Werts der Positionen. 3. Der verbleibende geschätzte Wert von 238 671,99 € (zweihundertdreiunddreißigtausendsechshundertsiebenundsiebzig Euro, neunundneunzig Cent) exkl. MwSt. bzw. 286 406,39 Euro (zweihundertsechsundachtzigtausendvierhundertsechs Euro, neununddreißig Cent) inkl. MwSt., der die Summe der geschätzten Werte der getrennten Position Nr. 1, der getrennten Position Nr. 2 und der getrennten Position Nr. 3 darstellt, ist der maximale finanzielle Ressourcen des Auftraggebers für deren Ausführung und wird auf die einzelnen getrennten Positionen wie folgt verteilt: - Getrennte Position Nr. 1 „Lieferung von Milch und Milchprodukten“ mit einem geschätzten Wert: 84 765,31 Euro inkl. MwSt. bzw. 70 637,76 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 2 „Lieferung von Fleisch und Fleischwaren, Fisch und Eiern“ mit einem geschätzten Wert: 147 845,74 Euro inkl. MwSt. bzw. 123 204,78 Euro exkl. MwSt.; - Getrennte Position Nr. 3 „Lieferung von frischem Obst und Gemüse“ mit einem geschätzten Wert: 53 795,34 Euro inkl. MwSt. bzw. 44 829,45 Euro exkl. MwSt. II. Im Gegenstand des öffentlichen Auftrags sind in den einzelnen getrennten Positionen auch Lieferungen von Bio-Lebensmitteln aus der entsprechenden Produktgruppe gemäß Verordnung Nr. N-1 vom 23.07.2024 über die ökologischen Anforderungen an bestimmte Produkte, Gegenstand öffentlicher Aufträge, in Kraft ab 14.08.2024, enthalten, die gemäß den Anforderungen der Verordnung (EU) 2018/848 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die ökologische Produktion und die Kennzeichnung ökologischer Erzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates (ABL, L 150