Polen – Bohrlocharbeiten – Budowa ujęcia SUW Święcice

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung und Ausrüstung eines einzigen, explorativen und explorativen Betriebsbohrlochs OI-1 auf dem Gebiet des Grundstücks Nr. 249/2 in Święcice, Gemeinde Ożarów Mazowiecki.

2. Der detaillierte Umfang des Auftragsgegenstands ist in der Auftragsbeschreibung – Anhang Nr. 1 zum SWZ enthalten, der aus den folgenden Teilen besteht: 1) Projekt der geologischen Arbeiten, 2) Technische Spezifikation für die Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten 3) Aufgabenbeschreibung 4) Erläuterungen zum RZP-Verfahren.271.20.2026 Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Aufgabenbeschreibung zu überprüfen (sie dient nur als Hilfsmaterial). Die Aufgabenbeschreibung ist untergeordnet. Die Dokumentation, die in Punkt 4.4.1) SWZ und Punkt 4.4.2) SWZ erwähnt wird, hat Vorrang. Das Angebot ist auf der Grundlage der beigefügten Dokumentation zu erstellen. Die Aufgabenbeschreibung bildet nicht die Grundlage für die Berechnung des endgültigen Angebotspreises im Angebot.

3. Der Umfang des Auftragsgegenstands umfasst auch: 1) geodätische Betreuung im für die Durchführung des Auftrags notwendigen Umfang, 2) Erstellung der geodätischen Nachunternehmer-Dokumentation, 3) Erhalt der Nutzungsgenehmigung und Übergabe des fertigen Objekts einschließlich der Dokumentation, die die für den Beginn des Betriebs erforderlichen Zertifikate, Genehmigungen oder Zertifikate enthält, 4) sowie alle in einem beliebigen Teil der Arbeiten enthaltenen Elemente, die den Anhang Nr. 1 zur vorliegenden Spezifikation der Auftragsbedingungen (SWZ) bilden und Einfluss auf den Angebotspreis des Auftragsgegenstands haben.

4. Der Auftraggeber verfügt nicht über eine wasserrechtliche Erlaubnis. Zu den Pflichten des Auftragnehmers gehört die Erstellung aller Genehmigungen, die für die Inbetriebnahme und Wasserentnahme erforderlich sind.

5. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit von Ersatzarbeiten sowie die Bedingungen vor, unter denen diese Änderungen aus technischen, wirtschaftlichen Gründen eingeführt werden können, wenn die Einführung von Ersatzarbeiten für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags erforderlich ist und keine Erweiterung des Auftragsgegenstands im Vergleich zu dem in der SWZ festgelegten Auftragsgegenstand und dessen Inhalt verursacht. Die Bedingungen für den Umfang der Ersatzarbeiten sowie deren Abrechnung sind in § 15 des Vertragsmusters beschrieben. Über alle Änderungen wird der Auftraggeber den Auftragnehmer während der Vertragsausführung informieren. Die Durchführung von Ersatzarbeiten erfordert eine Vertragsänderung in Form eines Vertragsanhangs, wie in Artikel 455 des Pzp-Gesetzes festgelegt.

6. Aufgrund der für das Projekt und den Bau des Wasseraufbereitungsbehälters auf dem Gelände von SUW Święcice getroffenen Entscheidung wird die Durchführung der Arbeiten eine Koordination der Bauarbeiten mit einem anderen Auftragnehmer erfordern.

7. Bei der Durchführung des Auftrags ist der Auftragnehmer verpflichtet, im Umfang, der dem Auftragsgegenstand und seinen Eigenschaften entspricht, die Zugänglichkeit (architektonisch, digital und informationskommunikativ) für Personen mit besonderen Bedürfnissen zu gewährleisten, mindestens im Umfang, der in Artikel 6 des Gesetzes vom 19. Juli 2019 über die Gewährleistung der Zugänglichkeit für Personen mit besonderen Bedürfnissen (Dz. U. z 2024 r. poz. 1411 ze zm.) festgelegt ist.

8. Der Auftraggeber verlangt gemäß Artikel 95 des Pzp-Gesetzes, dass der Auftragnehmer oder Subunternehmer Personen, die die vom Auftraggeber angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsausführung ausführen, auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses beschäftigt, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten darin besteht, Arbeit in der in Artikel 22 Absatz 1 des Arbeitsgesetzes vom 26. Juni 1974 (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 ze zm.) festgelegten Weise zu verrichten. Anforderungen an die Beschäftigung durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses betreffen Personen, die direkt auf der Baustelle Bauarbeiten ausführen, d.h. physisch arbeitende Mitarbeiter sowie technische Mitarbeiter der unteren Ebene, die für die Organisation und Durchführung von Bauarbeiten verantwortlich sind. Diese Anforderungen gelten nicht für den Bauleiter, die Bauleiter sowie Personen, die Dienstleistungen auf der Baustelle im Rahmen ihrer eigenen wirtschaftlichen Tätigkeit mit Hilfe eigener Ausrüstung oder Werkzeuge erbringen, wie z.B. Vermessungs- und Untersuchungsarbeiten, Abbrucharbeiten und Erdarbeiten und den Abtransport von Abfall oder den Transport von Baumaterialien usw. Die Art der Überprüfung der Beschäftigung sowie die Befugnisse des Auftraggebers im Zusammenhang mit der Kontrolle der Erfüllung der Beschäftigungsanforderungen durch den Auftragnehmer und die Sanktionen für die Nichterfüllung dieser Anforderungen sind im Vertragsmuster, das Anhang Nr. 2 zum SWZ darstellt, angegeben.