Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup samochodu strażackiego dla OSP Nieborów

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung eines mittleren Rettungs- und Löschfahrzeugs mit Ausstattung gemäß der technischen Beschreibung, die Anhang Nr. 4 zur SWZ ist. 2. Der Auftraggeber verlangt, dass das Fahrzeug fabrikneu und nicht gebraucht ist - gemäß der Definition im Gesetz vom 20. Juni 1997 über den Straßenverkehr (Dz. U. z 2024 r., poz. 1251). 3. Das Fahrzeug wird auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers geliefert. 4. Die Anforderungen des Auftraggebers bezüglich des Auftragsgegenstands sind in Anhang Nr. 4 zur SWZ unter der Bezeichnung „Technische Beschreibung“ festgelegt. 5. Das Fahrzeug muss spätestens am Tag der technischen Qualitätsprüfung ein gültiges Zulassungszeugnis für den Brandschutz auf dem Gebiet von Polen haben, das auf der Grundlage der Verordnung des Ministers für Inneres und Verwaltung vom 20. Juni 2007 über die Liste der Produkte, die dem öffentlichen Sicherheits- und Gesundheits- und Lebensschutz sowie dem Schutz von Eigentum dienen, sowie über die Grundsätze der Erteilung der Zulassung dieser Produkte zur Nutzung (Dz. U. z 2007 r., Nr 143 poz. 1002) erteilt wurde. 6. Falls im Auftragsgegenstand Handelsmarken oder Herkunftsangaben angegeben sind, informiert der Auftraggeber, dass diese Angabe nur die minimalen Parameter festlegt und eine Anleitung für den Auftragnehmer darstellt, welche Eigenschaften die für die Realisierung des Auftragsgegenstands verwendeten Materialien oder Geräte haben sollten. Der Auftraggeber erlaubt die Realisierung des Auftrags durch die Verwendung gleichwertiger Materialien oder Geräte. Der Auftragnehmer, der gleichwertige Materialien oder Geräte anbietet, ist verpflichtet, in seinem Angebot nachzuweisen, dass diese die Anforderungen des Auftraggebers erfüllen. 7. Der Auftraggeber, der den Auftragsgegenstand mit Hilfe von Normen, technischen Bewertungen, technischen Spezifikationen und technischen Referenzsystemen beschreibt, wie in Art. 1 den Punkt 2 sowie Art. 3 des Gesetzes Pzp, erlaubt gleichwertige Lösungen. Der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, die vom Auftraggeber beschrieben werden, ist verpflichtet, nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen die Anforderungen des Auftraggebers erfüllen. Der Nachweis der Gleichwertigkeit sollte insbesondere durch die in Art. 104 - 107 des Gesetzes Pzp genannten Sachmittel erfolgen. 8. Der Auftrag wird aus externen Mitteln finanziert. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, das Verfahren für ungültig zu erklären, wenn die öffentlichen Mittel, die der Auftraggeber für die Finanzierung des Auftrags zu verwenden beabsichtigt, ihm nicht gewährt werden, gemäß Art. 310 des Gesetzes Pzp. 9. Der Auftraggeber stellt keine Anforderungen an die Beschäftigung von Personen durch den Auftragnehmer auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags, die Tätigkeiten im Rahmen der Realisierung des Auftrags ausführen. 10. Einreichen von Teilangeboten. Der Auftraggeber erlaubt keine Möglichkeit der Einreichung von Teilangeboten. Der Auftragsgegenstand ist typisch für seine Branche, die Größe des Auftrags sowie die Teilnahmebedingungen ermöglichen es den Ausführenden aus der Gruppe der kleinen und mittleren Unternehmen, ein Angebot einzureichen. Das Fehlen einer Aufteilung in Teile beeinflusst die Wettbewerbsfähigkeit nicht negativ. Der Auftraggeber erlaubt darüber hinaus die Teilnahme von Subunternehmern an der Realisierung des Auftrags. Eine Aufteilung des Auftrags in Teile (z. B. in die Lieferung des Fahrzeugs sowie in dessen Ausstattung) könnte zu organisatorischen Schwierigkeiten bei der Realisierung des Auftragsgegenstands, einer Verlängerung der Realisierungsfrist sowie zu einer Erhöhung der Kosten, z. B. durch Erhöhung der angebotenen Preise, führen. Das Fehlen einer Aufteilung des Auftrags in Teile ermöglicht auch eine effizientere Durchsetzung eventueller Ansprüche aus dem Titel der Garantie. Gemeinsames Verzeichnis (CPV): 34144210-3 - Feuerwehrfahrzeuge 35110000-8 - Lösch-, Rettungs- und Sicherheitsausrüstung.