Ungarn – Umwelttechnische Beratung – ÁKK5 projekt–stratégiai környezeti vizsgálat (SKV)
Beschreibung
„Durchführung einer strategischen Umweltprüfung im Rahmen des Projekts „Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos, Gefahren- und Risikokarten, Überprüfung der Risikomanagementpläne und Durchführung der damit verbundenen Aufgaben“ (KEHOP_PLUSZ-1.2.21-24-2024-00001). Aufgabenbeschreibung: Der Beschaffungsgrund: Die Notwendigkeit der Durchführung der Strategischen Umweltprüfung wird durch § 43 Abs. 4 des Gesetzes über die allgemeinen Vorschriften zum Umweltschutz (LIII. Gesetz von 1995) und durch die Verordnung der Regierung Nr. 2/2005 (I. 11.) über die Umweltprüfung bestimmter Pläne und Programme vorgegeben. Die genannte Regierungsverordnung führt in ihrem Anhang 1 die Pläne und Programme auf, die zur Durchführung einer Umweltprüfung verpflichtet sind, darunter die nationale Wasserwirtschaftskonzeption und die nationalen Programme. Die Umweltprüfung ist Teil des Prozesses der Ausarbeitung, Abstimmung und Genehmigung des Plans bzw. Programms. Ziel der Beschaffung: Die Richtlinie für Hochwasser fordert eine alle sechs Jahre wiederholende Überprüfung, deren Arbeiten Ungarn im Rahmen des Projekts „Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos, Gefahren- und Risikokarten, Überprüfung der Risikomanagementpläne und Durchführung der damit verbundenen Aufgaben“ (KEHOP Plusz-1.2.21-24-2024-00001, kurz: ÁKK5) durchführt. Um die Methodik, die Gefahren- und Risikokarten sowie die Überprüfung und Aktualisierung des Risikomanagementplans zu gewährleisten, ist eine strategische Umweltprüfung (im Folgenden: SKV) der Hochwasserschutzingenieuraufgaben erforderlich. Ziel der SKV ist es, die Ausarbeitung der betreffenden Pläne und Konzepte zu beeinflussen, damit die Umweltaspekte bereits in einem frühen Stadium des Planungsprozesses berücksichtigt werden. Es liegt im Interesse des Auftraggebers und seiner Bedürfnisse, dass der Prozess der Erstellung der SKV parallel zur Erstellung des Plans erfolgt, um eine möglichst weitreichende Akzeptanz des Plans zu gewährleisten. Im Idealfall wird die Umweltprüfung zusammen mit dem Plan erstellt, wodurch die Berücksichtigung der Umweltinteressen gefördert wird. Im Rahmen der Umweltprüfung ist eine Umweltbewertung erforderlich, die die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen der Planung, des Programms und deren Ziele sowie deren geographische Ausdehnung identifiziert, beschreibt und bewertet. Ohne Umweltbewertung kann ein Plan oder Programm nicht eingereicht werden. Ziel der SKV ist es, die Meinungen der für den Umweltschutz zuständigen Fachleute und der Betroffenen bereits im Vorfeld der Planung und des Planungsprozesses einzubeziehen: - Verbesserung der Qualität der Planungsdokumente, der Umweltwirksamkeit, - Effizienz und Umweltkonformität der Maßnahmen, - Unterstützung zur Reduzierung und Beseitigung möglicher ungünstiger Umweltauswirkungen des Plans, - Verstärkung der erwarteten günstigen Umweltauswirkungen des Plans, - Unterstützung der Schaffung institutioneller Harmonie und Integration zwischen verschiedenen Sektoren, - Sicherstellung der Berücksichtigung der Prinzipien der Fairness und Öffentlichkeit. Zu erbringende Leistungen: „Durchführung einer strategischen Umweltprüfung im Rahmen des Projekts „Vorläufige Bewertung des Hochwasserrisikos, Gefahren- und Risikokarten, Überprüfung der Risikomanagementpläne und Durchführung der damit verbundenen Aufgaben“ (KEHOP_PLUSZ-1.2.21-24-2024-00001). Die im Rahmen des Dienstleistungsvertrags zu erbringenden Leistungen werden hauptsächlich durch das Gesetz über die allgemeinen Vorschriften zum Umweltschutz (LIII. Gesetz von 1995) geregelt. Die Aufgaben können wie folgt gruppiert werden: 1. Aufgabe: Bestimmung des Inhalts der Umweltbewertung und Ausarbeitung der Themen nach § 7 der Verordnung 2/2005 (I. 11.) (im Folgenden: Verordnung) 2. Aufgabe: Erstellung der Umweltbewertung nach Anhang 4 der Verordnung 2/2005 (I. 11.) 3. Aufgabe: Erstellung des SKV-Berichts auf der Grundlage der im SKV-Diskussionspapier geäußerten gesellschaftlichen Bedenken 4. Aufgabe: Verfügbarkeit Der im Rahmen der SKV durchzuführende Umweltbewertung nach Anhang 4 der Verordnung 2/2005 (I. 11.) umfasst mehrere Umweltaspekte, identifiziert, beschreibt und bewertet die Umweltauswirkungen, bewertet die Umwelt- und Effizienzauswirkungen der Maßnahmen ex-ante sowie die DNSH-, Klimaresilienz- und VKI-Aspekte (insbesondere Artikel 4.7). Im Rahmen der Beschaffung muss der Gewinner der Ausschreibung im Zusammenhang mit der Erstellung der SKV mindestens 4 voneinander getrennte, untersuchungs- bzw. analysierende Arbeitsaufträge bzw. Ergebnisse erbringen: 1. Untersuchung und Bestimmung des Inhalts und der Detailtiefe der Umweltbewertung und darauf basierend Ausarbeitung der Themen nach § 7 der Verordnung 2/2005 (I. 11.); 2. Durchführung der für die Erstellung der Arbeitsversion der Umweltbewertung nach Anhang 4 der Verordnung 2/2005 (I. 11.) erforderlichen Untersuchungen und Analysen, angepasst an den Zeitplan der Ausarbeitung des ÁKK5; 3. Durchführung der für die Erstellung der für die behördliche und gesellschaftliche Abstimmung geeigneten Version der SKV-Bewertung erforderlichen Untersuchungs- und Analyseaufgaben; 4. Untersuchung, Analyse und gegebenenfalls Integration der im SKV-Diskussionspapier geäußerten fachlichen und gesellschaftlichen Bedenken und Erstellung des SKV-Berichts sowie der verständlichen Zusammenfassung. Zeitplan der Aufgaben: Der Gewinner der Ausschreibung muss die im Rahmen des Vertrags zu erbringenden Leistungen innerhalb von 18 Monaten ab Vertragsbeginn gemäß folgendem Zeitplan erbringen: Geplanter Beginn des Vertrags: 1. November 2026 (das Vertragsstartdatum ist ein indikativer Termin, der sich je nach tatsächlicher Dauer des Beschaffungsverfahrens ändern kann) Vertragsende: 28. April 2028 Vertragslaufzeit insgesamt: 18 Monate ab Vertragsbeginn. Die Details enthält die technische Beschreibung und die Beschaffungsdokumente.
CPV-Codes
Unterlagen & Angebotsabgabe
Contains data from Tenders Electronic Daily (TED), © European Union, ted.europa.eu — CC BY 4.0.
Ähnliche Ausschreibungen
Ungarn – Architekturentwurf – Tervezési szolgáltatás, Szekszárdi Járásbíróság
Országos Bírósági HivatalUngarnArchitekturentwurfFrist in 12 TagenVeröffentlicht am 19. Nov. 2026
Ungarn – Planungsleistungen im Bauwesen – Úttervezések 2026
Székesfehérvár Megyei Jogú Város ÖnkormányzataUngarnPlanungsleistungen im BauwesenArchitekturentwurfFrist in 12 TagenVeröffentlicht am 18. Nov. 2026
Ungarn – Technische Kontrolle und Tests – Vasúti felépítményi és hídvizsgálati tevékenység
MÁV Pályaműködtetési Zártkörűen Működő RészvénytársaságUngarnTechnische Kontrolle und TestsFrist in 32 TagenVeröffentlicht am 17. Nov. 2026
Ungarn – Planungsleistungen im Bauwesen – Millenniumi Földalatti Vasút felújítása tervezés
BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő RészvénytársaságUngarnPlanungsleistungen im BauwesenBeratungsdienste von ArchitektenDienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene LeistungenFrist in 26 TagenVeröffentlicht am 15. Nov. 2026