Polen – Orthopädische Hilfsmittel – Dostawy jednorazowych wyrobów medycznych do artroskopii

1. Gegenstand des Auftrags ist die sukzessive Lieferung von Einmalmedizinprodukten für die Arthroskopie über einen Zeitraum von 24 Monaten.

2. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands enthält ein Preisformular, das Anhang Nr. 1A zum SWZ darstellt.

3. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Auftrag gemäß den im Mustervertrag beschriebenen Bedingungen und Bedingungen auszuführen, das Anhang Nr. 3 zum SWZ darstellt.

4. Der Auftraggeber fordert zur Bestätigung der Übereinstimmung der angebotenen Lieferungen die Einreichung der folgenden nachstehenden Gegenstandsbeweise zusammen mit dem Angebot:

1) Katalogkarten der angebotenen Produkte, die eine Beschreibung, den Namen des Herstellers und des Produkts, die Katalognummer oder die Gruppe der Katalognummern enthalten

2) Gegenstandsbeweise, die in einer Fremdsprache erstellt wurden, sind zusammen mit einer Übersetzung in die polnische Sprache zu übermitteln.

3) Der Auftraggeber verlangt, dass die Gegenstandsbeweise in elektronischer Form erstellt und mit einer qualifizierten Unterschrift durch den Auftragnehmer versehen werden.

4) In dem Fall, in dem die Gegenstandsbeweise in elektronischer Form erstellt und mit einer qualifizierten Unterschrift durch den Aussteller (berechtigte Einheit) versehen wurden, müssen sie in dieser Form übermittelt werden.

5) Im Falle, dass die Gegenstandsbeweise in Papierform erstellt wurden, muss eine digitale Kopie des Dokuments, die mit einer qualifizierten Unterschrift durch den Auftragnehmer versehen ist, übermittelt werden.

6) In dem Fall, dass der Auftragnehmer keine Gegenstandsbeweise zusammen mit dem Angebot einreicht oder die eingereichten Gegenstandsbeweise unvollständig sind, fordert der Auftraggeber deren Einreichung oder Ergänzung innerhalb der festgelegten Frist.

7) Der Auftraggeber verlangt, dass die Gegenstandsbeweise den tatsächlichen Stand zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bestätigen.

8) Der Auftraggeber verlangt, dass die Gegenstandsbeweise zum Zeitpunkt der Einreichung / Ergänzung aktuell sind.

1) Erklärung über das Fehlen von Gründen für den Ausschluss vom Verfahren, die in Form des einheitlichen Europäischen Vergabeformulars (JEDZ) erstellt wurde - gemäß dem Muster, das Anhang Nr. 2 zum SWZ darstellt. Der Auftraggeber informiert, dass der Auftragnehmer bei der Ausfüllung der Erklärung auf dem Formular JEDZ auch das auf der Seite verfügbare Tool verwenden kann: https://espd.uzp.gov.pl/

a) Die Erklärung stellt eine vorläufige Bestätigung dar, dass der Auftragnehmer entsprechend dem Tag der Angebotsabgabe keinem Ausschluss unterliegt.

b) Die Erklärung wird von jedem der Auftragnehmer gemeinsam eingereicht, die sich um die Vergabe des Auftrags bewerben. Die Erklärung muss das Fehlen von Gründen für den Ausschluss jedes der Auftragnehmer nachweisen.

2) Der Auftraggeber informiert, dass der Auftragnehmer das Dokument (JEDZ) verwenden kann, das in einem separaten Verfahren zur Vergabe eines Auftrags eingereicht wurde, wenn er bestätigt, dass die darin enthaltenen Informationen weiterhin gültig sind.

3) Der Auftragnehmer, der das Formular JEDZ ausfüllt:

a) Abschnitt I (Informationen über das Verfahren zur Vergabe des Auftrags sowie die Auftraggeberinstitution oder den Auftraggeber) - füllt diesen Abschnitt zwingend aus,

b) Abschnitt II (Informationen über den Auftragnehmer) - füllt diesen Abschnitt zwingend im Umfang der Anforderungen aus, die durch den Auftraggeber im jeweiligen Verfahren festgelegt wurden. HINWEIS: Der Auftragnehmer trägt die Information über das Zertifikat in Abschnitt II, Sektion A, im Feld zur Eintragung in das amtliche Verzeichnis der zugelassenen Auftragnehmer oder zum Besitz eines gleichwertigen Zertifikats ein. Der Auftragnehmer sollte die Daten angeben, die ermöglichen:

 Identifizierung des Zertifikats;

 Feststellung der zertifizierenden Einheit;

 Auffinden des Zertifikats in der Datenbank;

 Feststellung des Umfangs, in dem der Auftragnehmer es verwenden möchte.

c) im Rahmen des Abschnitts III (Ausschlussgründe) füllt der Auftragnehmer die vom Auftraggeber im Formular JEDZ angegebenen Felder aus,

d) Abschnitt IV (Qualifikationskriterien) füllt der Auftragnehmer diesen Abschnitt nicht aus

e) Abschnitt V füllt der Auftragnehmer diesen Abschnitt nicht aus

f) Abschnitt VI (Schlusserklärungen) füllt der Auftragnehmer diesen Abschnitt zwingend aus.

4) Erklärung, dass der Auftragnehmer nicht aufgrund von Art. 7 Abs. 1 des Sanktionengesetzes sowie Art. 5k der Verordnung der EU ausgeschlossen wird - der Inhalt der Erklärung ist im Angebotsformular enthalten, das Anhang Nr. 1 zum SWZ darstellt

5) Das Fehlen von Ausschlussgründen kann nachgewiesen werden:

a) durch die Gegenstandsbeweise, die in VII 2.2 SWZ angegeben sind, oder

b) durch ein gültiges Zertifikat des Auftragnehmers, wenn aus dem Inhalt des Zertifikats die Bestätigung des Fehlens von Ausschlussgründen aus dem Verfahren im vom Auftraggeber geforderten Umfang hervorgeht und die im JEDZ sowie im Angebot enthaltenen Daten dem Auftraggeber ermöglichen, das Zertifikat zu identifizieren und es selbstständig zu erhalten.

XII BESCHREIBUNG DER ART UND WEISE DER ERSTELLUNG DES ANGEBOTS

1. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, am Tag der Angebotsabgabe Folgendes einzureichen:

a) Angebotsformular unter Verwendung des Musters, das Anhang Nr. 1 zum SWZ darstellt

b) Preisformular unter Verwendung des Musters, das Anhang Nr. 1A zum SWZ darstellt

c) Erklärung des Auftragnehmers (JEDZ) - gemäß dem Muster, das Anhang Nr. 2 zum SWZ darstellt

d) Erklärung über das Fehlen von Ausschlussgründen im Rahmen des Sanktionengesetzes - der Inhalt der Erklärung ist im Angebotsformular enthalten

e) Gegenstandsbeweise, wie in Punkt 3 beschrieben.