Frankreich – Diensteanbieter – Le présent marché a pour objet la fourniture, la configuration et la maintenance évolutive d'une solution de système de caisses et d'encaissement de l'adidas arena. Le périmètre et les caractéristiques techniques des prestations attendues sont détaillés au sein du CCP

Als Auftraggeber veröffentlicht die SECD die vorliegende Ausschreibung, um einen Wirtschaftsteilnehmer auszuwählen, der im adidas arena ein Kassensystem und ein Zahlungssystem gemäß den im Rahmen der Ausschreibung veröffentlichten Anforderungen installiert. Die Modalitäten der Umsetzung und Ausführung des Systems sind in dieser Ausschreibung festgelegt. Die Bewerber werden darauf hingewiesen, dass die im Rahmen dieser Ausschreibung beschriebenen Aufgaben in drei Kategorien unterteilt sind: (i) funktionale, (ii) technische und (iii) operative Aufgaben. Von den in jeder der genannten Kategorien aufgeführten Aufgaben sind einige nicht verpflichtend und gelten als Optionen. Diese Optionen sind in dieser Ausschreibung klar gekennzeichnet.