Polen – Bauarbeiten – Budowa i przebudowa dróg dla pieszych i rowerów w Gminie Stalowa Wola.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, Umbau und Ausbau der Rad- und Fußgängerinfrastruktur im Gebiet der Stadt Stalowa Wola. 2. Der Investitionsumfang ist in 2 Auftragsteile unterteilt und umfasst: 1) Auftragsteil I: Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau, Umbau und Ausbau der Rad- und Fußgängerinfrastruktur entlang der ul. Fryderyka Chopina, Al. Jana Pawła II, ul. Staszica und ul. Energetyków, einschließlich der Abschnitte der Woiwodschaftsstraße Nr. 871 sowie der Gemeindestraße Nr. 101098R, einschließlich begleitender Arbeiten und Umbau der kollidierenden technischen Infrastruktur. 2) Auftragsteil II: Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau und Umbau der Rad- und Fußgängerinfrastruktur entlang der ul. Komisji Edukacji Narodowej, vom Kreuzung mit Al. Jana Pawła II bis zur Kreuzung mit ul. Wojska Polskiego, einschließlich begleitender Arbeiten und Umbau der kollidierenden technischen Infrastruktur. 3. Der Investitionsumfang umfasst insbesondere: 1.) Auftragsteil I: - Bau, Umbau und Ausbau von Radwegen sowie Geh- und Radwegen; - Umbau und Bau von Gehwegen sowie Anpassung bestehender Verkehrsverbindungen; - Umbau von Kreuzungen, Einfahrten, Abfahrten, Fußgängerüberwegen und Radfahrstreifen; - Ausführung neuer konstruktiver Schichten und Fahrbahnen im Umfang der Projektdokumentation; - Umbau und Bau von Straßenbeleuchtung, einschließlich Beleuchtung speziell für Fußgängerüberwege und Radfahrstreifen; - Umbau und Ausbau von Entwässerungselementen; - Umbau, Bau und Sicherung kollidierender Netze und technischer Infrastruktur, einschließlich Elektroenergie-, Telekommunikations-, Wasser-, Abwasser-, Gas- und Fernwärmenetze; - Bau eines technischen Kanals im Umfang der Projektdokumentation; - Ausführung von vertikaler und horizontaler Markierung sowie Verkehrsicherheitsanlagen; - Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Begrünung, einschließlich des Rückschnitts kollidierender Vegetation, Sicherung bestehender Bäume und Sträucher - Ausführung von Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Ausbesserungsarbeiten sowie anderen Arbeiten, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition und die Aufräumung des Geländes erforderlich sind. 2.) Auftragsteil II: - Bau und Umbau von Radwegen sowie Fußgängerinfrastruktur entlang der ul. Komisji Edukacji Narodowej; - Umbau und Bau von Gehwegen sowie Anpassung bestehender Verkehrsverbindungen; - Umbau von Kreuzungen, Einfahrten, Abfahrten, Fußgängerüberwegen und Radfahrstreifen; - Ausführung neuer konstruktiver Schichten und Fahrbahnen im Umfang der Projektdokumentation; - Umbau und Bau von Straßenbeleuchtung; - Umbau und Anpassung von Entwässerungselementen im Umfang der Projektdokumentation; - Umbau und Sicherung kollidierender Netze und technischer Infrastruktur, insbesondere Elektroenergie-, Gas- und Telekommunikationsnetze; - Ausführung von vertikaler und horizontaler Markierung sowie Verkehrsicherheitsanlagen; - Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Begrünung, einschließlich des Rückschnitts kollidierender Vegetation, Sicherung bestehender Bäume und Sträucher - Ausführung von Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Ausbesserungsarbeiten sowie anderen Arbeiten, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Investition und die Aufräumung des Geländes erforderlich sind. 4. Die Bauarbeiten im Rahmen beider Teile sind gemäß der Projektdokumentation, den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, den Leistungsverzeichnissen und Kostenanschlägen sowie den geltenden Vorschriften und technischen Normen auszuführen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, den Arbeitsbereich, die bestehende technische Infrastruktur sowie die Begrünung ordnungsgemäß zu sichern, die Sicherheit während der Bauarbeiten zu gewährleisten, die Funktionsfähigkeit des bestehenden Verkehrsnetzes im Umfang der Projektdokumentation aufrechtzuerhalten sowie nach Abschluss der Arbeiten das Gelände aufzuräumen und wiederherzustellen. 5. Ziel der Investition ist die Entwicklung einer zusammenhängenden, sicheren und funktionalen Rad- und Fußgängerinfrastruktur im Gebiet der Stadt Stalowa Wola, die Verbesserung der Sicherheit und des Komforts für Fußgänger und Radfahrer, die Erhöhung der Erreichbarkeit und Kontinuität der Radwege sowie die Anpassung des bestehenden Verkehrsnetzes und der technischen Infrastruktur an die geplanten Lösungen. 6. Die Realisierung der Investition soll auch die Verbesserung der Bewegungsbedingungen für ungeschützte Verkehrsteilnehmer, die Ordnung des Straßenraums sowie die Attraktivität des Radverkehrs als Alternative zum Autoverkehr zum Ziel haben. 7. Die Bauarbeiten sind gemäß der Projektdokumentation, den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, den Leistungsverzeichnissen und den übrigen, die Anlagen der SWZ bildenden Dokumenten sowie den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere dem Baugesetzbuch sowie den Vorschriften über öffentliche Straßen, auszuführen. 8. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Arbeiten unter Beachtung des Grundsatzes DNSH (Do No Significant Harm – Vermeidung erheblicher Umweltbeeinträchtigungen) durchzuführen sowie die bestehende Begrünung während der Bauarbeiten gemäß dem Standard zum Schutz von Bäumen und anderen Formen der Begrünung im Investitionsprozess, der ein Anhang zur Ausschreibungsdokumentation ist, zu sichern. 9. Der Auftrag wird aus Mitteln der Europäischen Fonds im Rahmen des Projekts mit dem Namen „Entwicklung der Mikromobilität im Gebiet der MOF Stalowa Wola“ Nr. FEPK.03.01-IZ.00-0007/25 sowie des Projekts mit dem Namen „Entwicklung der Mikromobilität im Gebiet der MOF Stalowa Wola – Phase II“ Nr. FEPK.03.01-IZ.00-0008/25, das im Rahmen des Programms Europäische Fonds für Podkarpacie 2021–2027, Maßnahme FEPK.03.01 „Nachhaltige Stadtmobilität – ZIT“, Priorität FEPK.03 „Stadtmobilität“ realisiert wird, mitfinanziert. 10. Der Auftragnehmer ist gemäß Art. 95 Abs. 1 der Pzp verpflichtet: 1) Beschäftigung durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf