Frankreich – Unbemannte Luftfahrzeuge – Acquisition D’une cAPaciTé initiale de drone d’appui dans la profondeur, de Maintien en Condition Opérationnelle (MCO) et de prestations associées (ADAPT)

Es wird darauf hingewiesen, dass die Frist für die Abgabe der Angebote auf den 15/05/2026 um 14:30 Uhr (Pariser Zeit) festgelegt ist. Die in Abschnitt 5.1.12 aufgeführten Zeiten sind im UTC-Format. Es handelt sich um einen Verteidigungs- und Sicherheitsauftrag. Der Rahmenvertrag umfasst einen einzigen Los.--------------------------------------------------------------------------- Es handelt sich um einen Rahmenvertrag, der Folgendes umfasst: - einen Festpreisanteil, einschließlich einer festen Tranche; - einen Anteil für Bestellungen; - einen vorläufigen Anteil. Es handelt sich um einen einstufigen Rahmenvertrag. Interne Kennung: 2026.99.0018 Das Verfahren ist beschleunigt: nein------------------------------------------------------------------------------- Hauptmerkmale des Verfahrens: Der vorliegende Rahmenvertragsentwurf unterliegt einem Verfahren mit Verhandlung. Ein Bewerber, der eine falsche Erklärung abgibt, kann gemäß Artikel 441-1 des Strafgesetzbuchs wegen Urkundenfälschung und Gebrauch gefälschter Urkunden bestraft werden. Die vorliegende Ausschreibung betrifft nur die Bewerbungsphase. Das Dossier de Consultation des Entreprises (DCE) wird auf PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr) für die Bewerber zugänglich sein, die zur Einreichung eines Angebots zugelassen sind. ÜBERMITTLUNG DER ANGEBOTE: ---------------------- Die Angebote dürfen nicht an die in Abschnitt 8.1 angegebene Funktionsadresse gesendet werden. Sie müssen auf PLACE (https://www.marches-publics.gouv.fr) unter Beachtung der Anweisungen des Dokuments "Modalitäten für die Übermittlung der Angebote" übermittelt werden, das unter https://armement.defense.gouv.fr/achats-darmement/documentation-et-referentiels-pour-les-achats/modalites-de-transmission-des-plis verfügbar ist. Diese Ausschreibung ist über PLACE unter der folgenden Referenz zugänglich: 2026990018 Bei Problemen mit dem Zugriff auf diese Datei können Informationen unter der in Abschnitt 8.1 angegebenen Adresse eingeholt werden. Eine Sicherungskopie kann an die in Abschnitt 8.1 angegebene Adresse für den Versand per Post oder an die folgende Adresse für den Versand per Kurier oder Bote gesendet werden: 66 rue de la Porte d'Issy 75015 PARIS Frankreich. Der Umschlag, der die Sicherungskopie enthält, muss den Gegenstand und die Nummer des Verfahrens angeben. Achten Sie darauf, dass die Bewerber und Bietenden für jede Phase des Verfahrens (Bewerbungsphase und Angebotsphase) denselben Übertragungsmodus für alle Dokumente anwenden, die sie dem Auftraggeber übermitteln. Es wird darauf hingewiesen, dass jeder Bewerber für das Versandmittel seines Angebots verantwortlich ist. Kein Angebot, das (im Falle der elektronischen Übermittlung) hinterlegt, (im Falle des Postversands nur für das Sicherungsangebot) empfangen oder (im Falle der Hinterlegung durch Kurier oder Boten nur für das Sicherungsangebot) übermittelt wird, wird nach dem in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Frist und Zeitpunkt berücksichtigt. BÜNDNISSE: ----------------------------- Form des Bündnisses: Die Form des Bündnisses wird nicht vorgeschrieben. Die Bewerber müssen angeben, ob sie sich allein oder in einem Bündnis bewerben. Wenn sich ein Bewerber in Form eines gemeinsamen Bündnisses bewirbt, haftet der Beauftragte für die Ausführung des Rahmenvertrags gegenüber dem Auftraggeber für die Vertragsverpflichtungen jedes Mitglieds des Bündnisses. Es ist den Bewerbern untersagt, für den Rahmenvertrag mehrere Angebote einzureichen, indem sie gleichzeitig 1. als Einzelbewerber und als Mitglieder eines oder mehrerer Bündnisse; 2. als Mitglieder mehrerer Bündnisse agieren. Art der zulässigen Änderung: Die Zusammensetzung der Bündnisse kann zwischen der Bewerbung und der Einreichung des Angebots nicht geändert werden. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmungen gelten die Bestimmungen der Artikel R2142-23 und R2342-14 des CCP (Code de la commande publique). ZU ÜBERMITTELNDE DOKUMENTE: ----------------------- Die Bereitstellung aller in den Abschnitten 5.1.9 aufgeführten Elemente/Dokumente ist obligatorisch. Das Fehlen eines dieser Elemente/Dokumente wird durch die Ablehnung der Bewerbung des Wirtschaftsteilnehmers oder des Bündnisses geahndet. Die im Zusammenhang mit den Bewerbungen eingereichten Dokumente in einer anderen Sprache als Französisch müssen von einer Übersetzung ins Französische begleitet werden. Nur die französische Version ist verbindlich. WIRTSCHAFTSBETEILIGTE AUS DRITTLÄNDERN: -------------- Gemäß Artikel R 2342-7 des Code de la commande publique ist dieses Verfahren nicht für Wirtschaftsteilnehmer aus Drittländern geöffnet. Das Verfahren bleibt für Subunternehmer (Subunternehmer oder Subunternehmer, die keinen Subunternehmercharakter haben) aus Drittländern geöffnet. UNTERSCHRIFT DER DOKUMENTE: ------------------- Beschreibung: Die im Bewerbungsdossier enthaltenen Dokumente, die eine Unterschrift erfordern, müssen von einer Person unterzeichnet werden, die befugt ist, das Unternehmen zu verpflichten (mit Angabe des Namens, Vornamens, der Qualität des Unterzeichners und mit dem Stempel des Unternehmens). Wenn der Unterzeichner der Dokumente nicht in den öffentlichen Informationen über die SIREN-Nummer oder das äquivalente Dokument für im Ausland ansässige Bewerber erscheint, muss der Bewerber alle Dokumente vorlegen, die die Befugnis des Unterzeichners, das Unternehmen zu verpflichten, nachweisen. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Was elektronische Dateien betrifft, gilt eine signierte .zip-Datei nicht als Unterschrift der enthaltenen Dokumente. Jedes Dokument, für das eine Unterschrift erforderlich ist, muss elektronisch und getrennt von einer Person unterzeichnet werden, die befugt ist, das Unternehmen zu verpflichten (siehe „Modalitäten für die Übermittlung der Angebote“ in Abschnitt 2.1). ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Eine gescannte handschriftliche Unterschrift kann die elektronische Unterschrift nicht ersetzen. Alle Mitglieder des Bündnisses müssen sich für dasselbe Signaturformat (elektronisch) entscheiden, ohne die Möglichkeit, die beiden Signaturarten zu mischen.