Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych wraz z uzyskaniem decyzji administracyjnych niezbędnych do realizacji zadania inwestycyjnego pn. „Rozbudowa ul. Grójeckiej na odc. Pl. Zawiszy – Pl. Narutowicza.

Objekt des Auftrags ist die Erstellung des Bauprojekts und der Ausführungsprojekte einschließlich der Erlangung der erforderlichen behördlichen Entscheidungen für die Durchführung der Investitionsaufgabe mit der Bezeichnung „Erweiterung der ul. Grójeckiej auf dem Abschnitt Pl. Zawiszy – Pl. Narutowicza“. Der Auftrag umfasst insbesondere: 1) Durchführung vorbereitender Arbeiten, 2) Erlangung der Genehmigung für die Durchführung der Straßeninvestition einschließlich der Durchführung aller erforderlichen Arbeiten, um die Möglichkeit der Durchführung von Bauarbeiten zu erhalten, 3) Erstellung von Werbe- und Informationsmaterialien, 4) Erstellung des Bauprojekts, 5) Erstellung der Ausführungsprojekte, 6) Erstellung der technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten, 7) Erstellung von Karten mit der geplanten Aufteilung der Immobilien, 8) Erstellung der Leistungsverzeichnisse, 9) Erstellung der Investitionskostenberechnung und des Kostenberechnungsformulars für das Angebot, 10) Erstellung von Antworten auf Fragen der Auftragnehmer sowie Durchführung eventueller Änderungen der erstellten Dokumente während der Laufzeit des Vergabeverfahrens, 11) Ausübung der Autoraufsicht während der Durchführung der Bauarbeiten, 12) Übertragung der Rechte des geistigen Eigentums, einschließlich der Urheberrechte an den im Rahmen des Vertrags erstellten Arbeiten sowie Erteilung aller Genehmigungen und Befugnisse zu deren Änderung und Ausübung abhängiger Rechte.