Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowo – kosztorysowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania inwestycyjnego w budynku Wielkopolskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Poznaniu, 60-449 Poznań, ul. Wichrowa 20 oraz w budynku Urzędu Skarbowego w Kępnie, 63-600 Kępno, ul. Rynek 4.

Objekt des Auftrags ist die Dienstleistung zur Erstellung einer umfassenden Projekt- und Kostendokumentation einschließlich der Ausübung der Autorüberwachung für Investitionsaufgaben im Zusammenhang mit der Verbesserung der energetischen Effizienz des Gebäudes: 1) der Hauptzoll- und Finanzdirektion Großpolen in Poznań, ul. Wichrowa 20; 2) der Finanzbehörde in Kępno, ul. Rynek 4. Diese Aufgaben werden im Rahmen des Programms Europäische Fonds für Infrastruktur, Klima, Umwelt 2021-2027, Priorität FENX.01 Unterstützung der Sektoren Energie und Umwelt aus dem Kohäsionsfonds, Maßnahmen FENX.01.01 Energieeffizienz, durchgeführt. 2. Der Auftragsgegenstand wurde in 2 Teile unterteilt, wobei jeder Teil aus einem Hauptauftrag und einem Auftrag im Rahmen des Optionsrechts besteht: 1) Teil Nr. 1 - Hauptauftrag - Erstellung einer umfassenden Projekt- und Kostendokumentation einschließlich der Ausübung der Autorüberwachung für die Investitionsaufgabe im Zusammenhang mit der Verbesserung der energetischen Effizienz des Gebäudes der Hauptzoll- und Finanzdirektion Großpolen in Poznań, ul. Wichrowa 20. - Auftrag im Rahmen des Optionsrechts – Erstellung der Projekt- und Kostendokumentation für Reparaturarbeiten im Bereich der Dachreparatur des Gebäudes der Hauptzoll- und Finanzdirektion Großpolen in Poznań, ul. Wichrowa 20. Der Umfang und die Bedingungen für die Auftragsvergabe im Rahmen des Optionsrechts für Teil Nr. 1 des Auftrags sind in den folgenden Anlagen festgelegt: a) OPZ, die Anlage Nr. 1A zu SWZ, b) Entwurf der Vertragsbedingungen – Anlage Nr. 7A zu SWZ. 2) Teil Nr. 2 - Hauptauftrag - Erstellung einer umfassenden Projekt- und Kostendokumentation einschließlich der Ausübung der Autorüberwachung für die Investitionsaufgabe im Zusammenhang mit der Verbesserung der energetischen Effizienz des Gebäudes der Finanzbehörde in Kępno, ul. Rynek 4; - Auftrag im Rahmen des Optionsrechts – Erstellung der Projekt- und Kostendokumentation für Reparaturarbeiten in den Büroräumen des Gebäudes der Finanzbehörde in Kępno, ul. Rynek 4. Der Umfang und die Bedingungen für die Auftragsvergabe im Rahmen des Optionsrechts für Teil Nr. 2 des Auftrags sind in den folgenden Anlagen festgelegt: a) OPZ, die Anlage Nr. 1B zu SWZ, b) Entwurf der Vertragsbedingungen – Anlage Nr. 7B zu SWZ. 3. Der Umfang des Hauptauftrags, entsprechend für jeden Teil des Auftrags, wird vom Auftragnehmer in drei Phasen durchgeführt: 1) Phase I umfasst die Erstellung einer mehrbranchenbezogenen Dokumentation, wie in Pkt. V.1 ppkt 1-10 Anlage Nr. 1A zu SWZ sowie in Pkt. V ppkt 1-10 Anlage 1B zu SWZ. 2) Phase II umfasst die Erbringung von Dienstleistungen zur Autorüberwachung während des laufenden Verfahrens zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags für die Ausführung von Bauarbeiten (von dessen Einleitung bis zur Unterzeichnung des Vertrages), das von der Auftraggeberin – der Hauptzoll- und Finanzdirektion in Poznań durchgeführt wird. Im Falle der Notwendigkeit der Annullierung des Verfahrens und der Einleitung eines weiteren/weiterer, ist der Auftragnehmer verpflichtet, seine Verpflichtungen im Rahmen der Phase II bis zum erfolgreichen Abschluss des Verfahrens zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags für die Ausführung von Bauarbeiten (Unterzeichnung des Vertrages) zu erfüllen. 3) Phase III umfasst die Ausübung der Autorüberwachung im Hinblick auf die Übereinstimmung der Bauarbeiten mit der Dokumentation – sie wird ununterbrochen vom Beginn der Bauarbeiten bis zum Tag der Unterzeichnung des abschließenden Abnahmeprotokolls der Bauarbeiten ohne Vorbehalte dauern. Im Falle der Notwendigkeit der Erlangung der erforderlichen Genehmigungen/Entscheidungen, wird die Abnahme in dem Datum erfolgen, in dem diese erlangt werden, unter der Bedingung, dass keine Bedenken des zuständigen Organs, das die Genehmigung/Entscheidung erteilt oder die Abnahme durchführt, bestehen, sowie der Erlangung der Nutzungsgenehmigung (falls erforderlich) / der Erlangung einer akzeptierten Mitteilung über die Beendigung des Baus ohne Widerspruch. 4. Der Umfang des Auftrags im Rahmen des Optionsrechts, entsprechend für jeden Teil des Auftrags, umfasst nur Phase I, d.h. die Erstellung der Projektdokumentation, wie in Pkt. V.2 Anlage Nr. 1A zu SWZ sowie in Pkt. V ppkt 1-10 Anlage 1B zu SWZ. 5. Die Anforderungen an die Anzahl und Form der Projektdokumentation sowie der für die Ausführung der Investitionsaufgabe erforderlichen Projektunterlagen und -arbeiten sind in den Anlagen Nr. 1A und 1B zu SWZ – Beschreibung des Auftragsgegenstands festgelegt. 6. Die Beschreibung des Auftragsgegenstands für Teil Nr. 1 ist in der Anlage Nr. 1A zu SWZ sowie in den folgenden Anlagen enthalten: 1) Anlage Nr. 1 zu OPZ – Fotos des Ist-Zustands, 2) Anlage Nr. 2 zu OPZ – Zeichenverzeichnis, 3) Anlage Nr. 3 zu OPZ - Ex-ante-Audit, 4) Anlage Nr. 4 zu OPZ - Energieaudit, 5) Anlage Nr. 5 zu OPZ - Kennzahlenverzeichnis, 6) Anlage Nr. 6 zu OPZ - Finanzierungsvertrag, 7) Anlage Nr. 7 zu OPZ - Ornithologische und chiropterologische Expertise aus Juli 2024 r 8) Anlage Nr. 8 zu OPZ - Machbarkeitsstudie. 7. Die Beschreibung des Auftragsgegenstands für Teil Nr. 2 ist in der Anlage Nr. 1B zu SWZ sowie in den folgenden Anlagen enthalten: 1) Anlage Nr. 1 zu OPZ – Fotos des Ist-Zustands, 2) Anlage Nr. 2 zu OPZ – Projektannahmen für die Brandmeldeanlage SSP, 3) Anlage Nr. 3 zu OPZ – Projektannahmen für das Einbruch- und Überfallmeldeanlage SSWiN, 4) Anlage Nr. 4 zu OPZ – Zeichenverzeichnis, 5) Anlage Nr. 5 zu OPZ - Ex-ante-Audit, 6) Anlage