Polen – Heizöl – DOSTAWA OLEJU OPAŁOWEGO LEKKIEGO L-1

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung von leichtem Heizöl L-1 – im Folgenden „Heizöl“ genannt – zu Heizzwecken, je nach dem laufenden Bedarf des Auftraggebers und dessen sukzessive Lieferung an die Tanks des Auftraggebers gemäß den vom Auftraggeber eingereichten Bestellungen, in einer Gesamtmenge, die im Anhang Nr. 2 – „Preisformular“ – festgelegt ist. Die maximale Größe einer Lieferung beträgt bis zu 31 m³. 2. Das leichte Heizöl L-1 muss die in PN-C-96024:2011 (Erdölprodukte - Heizöle) für die Sorte L-1 festgelegten Qualitätsstandards erfüllen, was in Form eines für jede Lieferung gelieferten Qualitätszertifikats (Qualitätszeugnis) nachgewiesen werden muss. 3. Das leichte Heizöl L-1 muss den polnischen Normen sowie der Verordnung des Ministers für Klima und Umwelt vom 26. Juni 2024 über die Qualitätsanforderungen für flüssige Brennstoffe (Dz. U. z 2024 r. poz. 1018), der Verordnung des Ministers für Energie vom 1. März 2017 über die Prüfmethoden für die Qualität von leichtem Heizöl, schwerem Heizöl sowie Motoröl für Binnenschiffe (Dz. U. z 2017 r. poz. 584) und dem Gesetz vom 10. April 1997 über das Energiewirtschaftsgesetz (Dz. U. z 2026 r., poz. 43) entsprechen. 4. Unter einer Lieferung versteht man eine einmalige Lieferung von Heizöl einer Art und Sorte, die mit einem Transportdokument (z. B. Einfüllschein, Abgabe-/Atest) und einem Qualitätszertifikat (Qualitätszeugnis) identifiziert wird. 5. Die gelieferte Menge an Heizöl muss gemäß dem auf m³ bei einer Referenztemperatur von 15°C basierenden Volumenverkaufssystem für Brennstoffe in Rechnung gestellt werden. 6. Der Auftragnehmer trägt die Verantwortung für die Qualität des gelieferten Heizöls. 7. Die minimalen Parameter, die das Heizöl erfüllen muss: 7.1. Brennwert min. 42,6 MJ/kg; 7.2. Dichte bei 15°C max. 860 kg/m³; 7.3. Zündtemperatur über 56°C; 7.4. kinematische Viskosität bei 20°C max 6,00 mm²/s; 7.5. Schwefelgehalt max 0,1 % (m/m). 8. Das Heizöl muss mit Tankwagen gemäß den Anforderungen der Norm PN-91/C-04024 geliefert werden, die mit Einfüllstutzen mit legalisiertem „Messgerät“ in Maßeinheiten – Liter – ausgestattet sind. Die Lieferungen müssen mit spezialisierten Tankwagen durchgeführt werden, die mit legalen Ausgabegeräten – Pumpen sowie Druckern – ausgestattet sind, die die genaue Menge des abgegebenen Heizöls bei der tatsächlichen und der Referenztemperatur +15°C anzeigen (die Ausgabegeräte sollten auch Legalitätszeugnisse besitzen, die vom Amt für Maße und Gewichte ausgestellt wurden).