Bulgarien – Waschmittel – „Доставка на почистващи препарати и кофи“ – запазена поръчка по смисъла на чл.12, ал. 1, т. 1 от ЗОП.

Der Gegenstand des vorliegenden öffentlichen Auftrags ist die Lieferung von Reinigungsmitteln und Behältern für einen Zeitraum von 1 (ein) Jahr gemäß den Anforderungen des Auftraggebers. Die Reinigungsmittel und Behälter sind in 46 Nomenklatureinheiten unterteilt und umfassen die folgenden Hauptartikel: Waschpulver, Bleichmittel, Handreinigungspaste, Flüssigseife, Reinigungsmittel für stark verschmutzte Hände, Holz- und Laminatreiniger, Entfetter – verschiedene Arten, Innenreinigungsmittel für Busse, Fleckenentferner, Glasreiniger, Schaum, Autopoliturwachs, Autoshampoo, Scheuerschwämme, Kaugummi-Spray, cremeartiges Reinigungsmittel, Kesselsteinentferner, Radiatorreiniger, Salztabletten, Toilettenblock, Kanalreiniger, Toilettenseifenblock, Waschseife, Mikrofasertuch, Behälter – verschiedene Arten, Säcke – verschiedene Arten und andere. Alle Tätigkeiten sowie die vollständige Beschreibung der Anforderungen an sie sind in der technischen Spezifikation (Anlage Nr. 1) detailliert beschrieben, die einen untrennbaren Bestandteil der Auftragsdokumentation darstellt. Der Auftrag umfasst Waren, die in die Liste der Waren und Dienstleistungen gemäß Artikel 12, Absatz 1, Punkt 1 der ZOOP fallen. In diesem Zusammenhang sollte das Verfahren für die Vergabe an spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen oder an Wirtschaftssubjekte, deren Hauptziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder in benachteiligter Lage ist, aufrechterhalten werden. Die Teilnehmer, die ein Angebot einreichen, sollten als spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen oder als Wirtschaftssubjekte, deren Hauptziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder in benachteiligter Lage ist, den folgenden Anforderungen entsprechen: - mindestens 30 Prozent ihres Mitarbeiterstamms sollten Menschen mit Behinderungen oder in benachteiligter Lage sein; - die Personen müssen als spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen mindestens drei Jahre vor dem Datum der Eröffnung des vorliegenden Verfahrens zur Vergabe eines öffentlichen Auftrags registriert sein; - spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen sollten in der Lage sein, mindestens 80 Prozent des Gegenstands des vorliegenden öffentlichen Auftrags mit eigenen Maschinen, Geräten und Personal auszuführen. Um diese Bedingung zu erfüllen, können die Teilnehmer Subunternehmer nutzen oder sich auf die Kapazitäten Dritter berufen, wenn die Subunternehmer oder Dritten spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen sind. Deklaration: Die Teilnehmer sollten ihre Übereinstimmung mit den oben genannten Anforderungen im entsprechenden Feld in CAIS EOPD oder durch Vorlage anderer Dokumente an EEDOP erklären, aus denen hervorgeht, dass sie die Anforderungen erfüllt haben. An der Vergabe eines reservierten Auftrags können auch andere interessierte Parteien teilnehmen, aber deren Angebote werden nur berücksichtigt, wenn keine zugelassenen Angebote von spezialisierten Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen oder von Wirtschaftssubjekten vorliegen, deren Hauptziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder in benachteiligter Lage ist.