Polen – Immobiliendienste – Umowa ramowa na pozyskiwanie praw do nieruchomości dla inwestycji realizowanych przez Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A. Centralną Jednostkę Inwestycyjną

1. Gegenstand des Auftrags ist die Ausführung von Arbeiten und Dienstleistungen im Bereich der Beschaffung von Rechtsbescheinigungen für Investitionen, die von CJI PSE S.A. durchgeführt werden. 2. Jedes Mal, in allen Fällen, in denen der Auftraggeber den Auftragsgegenstand durch Verweis auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme beschreibt, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 des Gesetzes erwähnt, gestattet der Auftraggeber gleichwertige Lösungen zu den beschriebenen, wenn diese es ermöglichen, Merkmale oder Parameter zu erzielen, die nicht schlechter sind als die genannten. Dies bedeutet, dass der Auftragnehmer Lösungen anwenden kann, die vom Auftraggeber "oder gleichwertig" beschrieben werden. 3. Gemäß Art. 101 Abs. 5 des Gesetzes ist der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen wie die vom Auftraggeber beschriebenen beruft, verpflichtet nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Dienstleistungen die vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen erfüllen, unter der Bedingung, dass der Auftragnehmer in seinem Angebot, insbesondere durch die in Art. 104-107 des Gesetzes genannten sachlichen Beweismittel, nachweist, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleichwertigem Maße die in der Auftragsbeschreibung festgelegten Anforderungen erfüllen.