Rumänien – Durchführbarkeitsstudie – Studiu de fezabilitate "Electrificarea a 6 secții de circulație a sistemului feroviar din România – SRCF Craiova" - 2 loturi

Der zu erwerbende Dienst besteht in der Erstellung des Machbarkeitsstudie für: Lot 1 „Elektrifizierung der Eisenbahnlinie Caracal – Piatra Olt – Rm. Valcea“ Lot 2 „Elektrifizierung der Eisenbahnlinie Rm. Valcea – Podul Olt“ Zur Erstellung der Machbarkeitsstudie wird der Auftraggeber die spezifischen normativen und regulatorischen Dokumente der Eisenbahninfrastruktur und des Baus, die anwendbar und in Kraft sind, einhalten, um ein „reifes“ Projekt vorzulegen, das die technisch und wirtschaftlich effizienteste Lösung darstellt, für die die Finanzierungsquelle für die Umsetzung des Investitionsziels gesichert wird, unter Berücksichtigung der technischen Interoperabilitätsanforderungen auf dem Gebiet Rumäniens und Einhaltung der Standards, die für die Europäischen Korridore und die TEN-T-Korridore vorgeschrieben sind. Die Machbarkeitsstudie wird die optimale Investitionsoption sowohl aus technischer, wirtschaftlicher als auch betrieblicher Sicht identifizieren und vorstellen, um die allgemeinen und spezifischen Ziele zu erreichen, unter Berücksichtigung der Konformität mit den technischen Interoperabilitätsanforderungen, die in den EU- und nationalen Vorschriften vorgesehen sind. Es sind die Bestimmungen des Aufgabenhefts Nr. 134/163/06.10.2026 - LOT 1; 134/162/06.10.2026 - LOT 2 zu berücksichtigen. Jeder interessierte Wirtschaftsteilnehmer hat das Recht, bis zum 22. Tag vor dem Ablauf der Angebotsfrist Klarstellungen/zusätzliche Informationen in Bezug auf die Vergabeunterlagen anzufordern. Der Auftraggeber wird alle Anfragen um Klarstellungen/zusätzliche Informationen in Bezug auf die Vergabeunterlagen klar und vollständig innerhalb der 12. Tage vor dem Ablauf der Angebotsfrist beantworten. Der Auftraggeber wird Anfragen um Klarstellungen, die nach dem festgelegten Ablaufdatum eingereicht werden, nicht beantworten. Jede Anfrage um Klarstellungen muss in SEAP, unterzeichnet mit qualifizierter elektronischer Signatur, übermittelt werden. SUSPENSIVE CLAUSE: Das Vergabeverfahren wird unter dem Vorbehalt dieser suspensiven Klausel durchgeführt. „Der Abschluss des Vertrags mit dem Wirtschaftsteilnehmer, der nach Abschluss des sektoralen Beschaffungsverfahrens zum Gewinner erklärt wird, um die diesem Ziel dienenden Dienstleistungen zu erbringen, ist von der Erlangung/ Genehmigung der Finanzierung der Dienstleistungen abhängig, wobei der Vertragsabschluss nur in dem Fall möglich ist, dass die Bestimmungen zur Verpflichtung von Ausgaben aus den Haushalten, die unter die Gesetzgebung über die öffentlichen Finanzen fallen, eingehalten werden. Falls aus irgendeinem Grund die Erlangung/Genehmigung der Finanzierung der Dienstleistungen aus staatlichen Haushaltsmitteln und/oder nicht rückzahlbaren externen Mitteln nicht erfolgt, behält sich die Auftraggeberin nach Erhalt der Benachrichtigung durch die zuständige Behörde über die Ablehnung der Finanzierung das Recht vor, die Bestimmungen des Art. 225 Abs. 1 lit. c) des Gesetzes 99/2016 aktualisiert anzuwenden: „wenn Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen das Vergabeverfahren beeinträchtigen oder wenn der Vertragsabschluss unmöglich ist“. Die an diesem Verfahren teilnehmenden Bietenden verstehen, dass die Auftraggeberin und/oder das Ministerium für Transport und Infrastruktur und/oder jede andere funktionale Struktur, die an der Umsetzung dieses Projekts beteiligt ist, und/oder die Regierung Rumäniens nicht für einen Schaden, unabhängig von dessen Art, verantwortlich gemacht werden können, falls das Vergabeverfahren/der Dienstleistungsvertrag nicht innerhalb des vorgeschlagenen Zeitraums annulliert/unterzeichnet wird, und akzeptieren die Verwendung der durch die suspensive Klausel genannten besonderen Bedingungen, indem sie die gesamte Verantwortung für die möglichen Schäden, die sie in der beschriebenen Situation erleiden könnten, übernehmen. Die Bietenden werden die Verlängerung der Gültigkeit des Angebots und der Teilnahmegarantie auf Anfrage der Auftraggeberin bis zur Unterzeichnung des Vertrags berücksichtigen.