Polen – Bau von Fahrradwegen – Przebudowa drogi powiatowej Nr 2950L Borowina - Hamernia w ramach projektu „Rowerowe Roztocze. Drogi pieszo-rowerowe w obszarach miejskich” na terenie powiatu biłgorajskiego

4.1. Der Gegenstand der Bestellung besteht im Bau eines Fuß- und Radweges im Rahmen der Umgestaltung einer Kreisstraße, die im Powiat Biłgorajski, in der Gemeinde Józefów, im Powiat Lubelskie liegt. 4.2. Der LEISTUNGSUMFANG umfasst die Ausführung folgender Arbeiten: Bau eines Fuß- und Radweges im Rahmen der Umgestaltung der Kreisstraße Nr 2950L Borowina - Hamernia, Länge der Straße ca. 678m, zum Zweck der Verbesserung der Sicherheit des Straßenverkehrs, Radverkehrs und Fußverkehrs, durch den Bau eines Fuß- und Radweges von ca. 3+303 km bis ca. 3+981 km. Das Projekt sieht keine Ausweisung einer Fahrbahn für den Verlauf der umgebauten Straße vor. a) Vorbereitungs- und Abbrucharbeiten, b) Entfernen der Humusschicht, c) Baumfällung sowie Entfernen von Sträuchern, d) Sicherung der bestehenden unterirdischen technischen Infrastruktur und Umbau der bestehenden Netze, e) Bau einer dedizierten Beleuchtung an Fußgängerüberwegen und Radfahrüberwegen, f) Aufstockung der Stirnwand des Durchlasses und dessen Reparatur, g) Freimachen der bestehenden Kanalisation einschließlich deren Reparatur und Höhenregulierung der bestehenden Einläufe, h) Ausführung der Korrigenierung unter der Konstruktion des Fuß- und Radweges, Abfahrt sowie Gehwege, i) Ausführung der Verstärkung des Untergrunds unter dem Fuß- und Radweg, Abfahrt sowie Gehweg, j) Setzen von Bordsteinen und Rändern, k) Ausführung der bituminösen Deckschicht des Fuß- und Radweges sowie der Abfahrten, l) Ausführung der Gehwegdecke aus Betonpflaster, m) horizontale und vertikale Markierung, n) Ausführungsarbeiten, o) Umbau der Bau von Straßenlaternen und -Kabeln, p) Sicherung der elektroenergetischen Anlagen. Der detaillierte Leistungsumfang der Facharbeiten wurde in der Projektdokumentation, STWiORB sowie im Gegenstand der Arbeiten festgelegt.