Polen – Bauarbeiten – Budowa stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Wigry

1. Gegenstand des Auftrags ist der Bau der 220/110 kV-Station Wigry im Rahmen des Projekts „Interkonnektion zwischen Polen und Litauen (derzeit als Harmony Link bekannt) einschließlich des Anschlusses der Suwałki Special Economic Zone“. Der Leistungsumfang umfasst Projektierungsarbeiten und Bau- und Montagearbeiten. Darüber hinaus sieht der Auftraggeber die Möglichkeit der Ausübung der folgenden Optionenrechte vor: Option Nr. 1 (mit der Möglichkeit der zweimaligen Ausübung und unabhängig voneinander) - Ausstattung des Reservefeldes R220 kV, beschrieben in Punkt 1.2.1 Teil II SWZ PFU. Option Nr. 2 (mit der Möglichkeit der einmaligen Ausübung) – Ausstattung des Reservefeldes R110 kV, beschrieben in Punkt 1.2.2 Teil II SWZ PFU. Option Nr. 3 - Sicherstellung der ständigen Betriebs- und Instandhaltung durch den Auftragnehmer der SE Wigry, beschrieben in Punkt 1.2.3 Teil II SWZ PFU. Option Nr. 4 – Überwachungsoption, beschrieben in Punkt 2.8. sowie 11.26 Teil IV SWZ Vertragsmuster. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands befindet sich in Teil II SWZ Program Funktionalno-Użytkowy. 3. Bezeichnungen und Codes des Gemeinsamen Verzeichnisses der Aufträge: 45000000 – 7 Bauarbeiten. 4. In allen Fällen, in denen der Auftraggeber den Auftragsgegenstand durch Bezugnahme auf Normen, technische Bewertungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 des Gesetzes vorgesehen, beschreibt, erlaubt der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, wenn diese die gleichen oder besseren Merkmale oder Parameter wie die genannten ermöglichen. Dies bedeutet, dass der Auftragnehmer die vom Auftraggeber beschriebenen „oder gleichwertigen“ Lösungen anwenden kann. 5. Gemäß Art. 101 Abs. 5 des Gesetzes ist der Auftragnehmer, der sich auf gleichwertige Lösungen beruft, verpflichtet, nachzuweisen, dass die von ihm angebotenen Lieferungen die vom Auftraggeber festgelegten Anforderungen erfüllen, unter der Voraussetzung, dass der Auftragnehmer in seinem Angebot, insbesondere durch die in Art. 104-107 des Gesetzes genannten Beweismittel, nachweist, dass die vorgeschlagenen Lösungen in gleichem Maße die Anforderungen erfüllen, die in der Auftragsbeschreibung festgelegt sind. 6. Der Auftrag wird im Rahmen des von der Europäischen Union mit Mitteln des Instruments „Verbindung Europa“ (Connecting Europe Facility) mitfinanzierten Projekts durchgeführt. 7. Gemäß den Bestimmungen von Art. 438 des Gesetzes in Verbindung mit Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes legt der Auftraggeber die Anforderungen im Zusammenhang mit der Durchführung des Auftrags im Hinblick auf die Beschäftigung durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses der Personen fest, die die vom Auftraggeber angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsdurchführung ausführen, wenn die Ausführung dieser Tätigkeiten darin besteht, die Arbeit in der in Art. 22 § 1 des Gesetzes vom 26. Juni 1974 – Arbeitsgesetzbuch (Dz.U. z 2023 r. poz. 1465) bestimmten Weise auszuführen. Die Anforderungen sind in Teil II sowie IV SWZ enthalten.