Polen – Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen – Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 151 na odcinku Recz – Choszczno

1. Ausbau der Woiwodschaftsstraße Nr 151 im Abschnitt Recz – Choszczno

2. Der Aufgabenbereich umfasst den Ausbau des Abschnitts der Woiwodschaftsstraße Nr 151 von der Ortschaft Recz (km 65+548,82) bis zur Ortschaft Choszczno (km 79+387,21) über eine Länge von etwa 13,84 km. Der Ausbau der Straße besteht darin, die Konstruktion der Fahrbahn für die Verkehrskategorie KR3 anzupassen und die Fahrbahn auf der Hauptstrecke auf mindestens 7 m und in den Ortschaften auf mindestens 6,5 m zu verbreitern.

3. Der Umfang der Bauarbeiten umfasst: 1) Baum- und Strauchfällung, 2) Abbrucharbeiten, 3) Entfernen der Humusschicht, 4) Erdarbeiten - Aushub, Aufschüttungen, Profilierung von Böschungen und Gräben, 5) Herstellung der Konstruktion der Woiwodschaftsstraße, 6) Herstellung der Bodenverstärkung, 7) Bau von zwei Kreisverkehrsplätzen in Recz und Choszczno, 8) Umbau des bestehenden Kreisverkehrs in Choszczno, 9) Bau und Umbau von Gehwegen, Radwegen sowie Fuß- und Radwegen, Abfahrten, 10) Bau von Busbuchten, 11) Umbau von Durchlässen unter der Straßenkrone, 12) Umbau der Regenwasserkanalisation in den Ortschaften, 13) Umbau der Abwasserkanalisation in den Ortschaften, 14) Umbau der Wasserversorgungsnetze in den Ortschaften, 15) Umbau der Straßenbeleuchtung, 16) Bau von Beleuchtung für Fußgängerübergänge, 17) Beseitigung von Kollisionen mit der Energieinfrastruktur, Telekommunikation und dem Gasnetz, 18) Herstellung der vertikalen und horizontalen Markierung, 19) Ersatzpflanzungen von Bäumen und Sträuchern, 20) Reparatur der Gemeindestraße – Umfahrung, 21) Abbruch von zwei Brückenbauwerken (km 65+994,3; km 72+850,8) und eines Durchlasses (km 79+304,8) und Neubau entsprechender Bauwerke an deren Stelle, 22) Herstellung der Stützkonstruktion – dichte Wand sowie Verlängerung des Durchlasses Nr. 8. Am 11.03.2026 wurde zwischen der Woiwodschaft Westpommern und der Gemeinde Choszczno eine Partnerschaftsvereinbarung geschlossen, die die Grundsätze der gemeinsamen Realisierung der Aufgabe „Ausbau der Woiwodschaftsstraße Nr 151 im Abschnitt Recz – Choszczno“ festlegt, für die am 6. September 2024 durch den Woiwoden von Westpommern die Entscheidung Nr 11/2024 (Kennzeichen: AP-4.7820.308.2024.JR(9)) über die Genehmigung zur Durchführung der Straßeninvestition (im Folgenden Entscheidung ZRID) erteilt wurde. Aufgrund der Partnerschaftsvereinbarung wurde der Investor der Investition durch die eigene Organisationseinheit der Woiwodschaft – Zachodniopomorski Zarząd Dróg Wojewódzkich in Koszalin (im Folgenden ZZDW). Die Gemeinde hat ihre städtische Gesellschaft – Miejskie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. in Choszczno – für Maßnahmen und Verpflichtungen benannt. Um die gemeinsame Ausschreibung zu realisieren, wurde am 11.03.2026 eine Vereinbarung über die gemeinsame Durchführung von Verfahrens zur Vergabe öffentlicher Aufträge geschlossen, aufgrund derer die Woiwodschaft Westpommern zur Durchführung dieses Verfahrens und zur Vergabe des Auftrags ermächtigt wurde. Die Kosten, die mit dem Bau der Sanitärbranche in Choszczno im Bereich des Wasserversorgungsnetzes und des Abwasserkanalnetzes verbunden sind, trägt MPGK. Die Woiwodschaft trägt die gesamten Kosten der übrigen Branchen, d.h. Straßen-, Brücken-, Elektro-, Telekommunikations-, Regenwasser- und Abwasserkanalisation, mit Ausnahme des Umfangs von MPGK. Der Auftraggeber informiert, dass während der Durchführung der oben genannten Aufgabe auch Arbeiten durch die Polskie Spółka Gazownictwa, Gazownia in Szczecin, Gazownia in Choszczno – im Bereich des Umbaus von Gasleitungen mittlerer und niedriger Druck in der Ortschaft Choszczno, ul. Wojska Polskiego – Stargardzka bis zum Kreisverkehr (der Flächennutzungsplan ist im Katalog UZGODNIENIA) durchgeführt werden. Der Ausführer dieses Auftrags wird verpflichtet sein, die Baustelle zur Verfügung zu stellen und mit dem Ausführer dieser Arbeiten zusammenzuarbeiten, um den Auftragsgegenstand ordnungsgemäß auszuführen. 4. Der Auftragsgegenstand ist im Projektierungsdokument, SST, Abschnitt C SWZ und den bewerteten Auftragsgegenständen detailliert beschrieben. 5. Der Auftraggeber sieht die Möglichkeit der Vergabe ähnlicher Aufträge, d.h. Aufträge auf freier Hand, wie in Art. 214 Abs. 1 Punkt 7 des Gesetzes – Gesetz über öffentliche Aufträge, vor. 1) Der Wert der Arbeiten wird auf einen Betrag von bis zu 13 122 000,00 PLN netto festgelegt, mit einem Umfang, der mit dem Gegenstand des Hauptauftrags übereinstimmt und aus der Wiederholung ähnlicher Bauarbeiten besteht. 2) Die Grundlage für die Festlegung der Bedingungen zur Durchführung eines ähnlichen Auftrags ist der Hauptvertrag sowie die mit dem Ausführer geführten Verhandlungen. 6. Aufgrund von Art. 95 Abs. 1 des Gesetzes verlangt der Auftraggeber, dass der Ausführer oder die Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses alle Personen beschäftigen, die die vom Auftraggeber angegebenen Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsausführung ausführen, nämlich: 1) Vorbereitungsarbeiten, Erdarbeiten, Herstellung der Fahrbahnkonstruktion sowie von Straßenelementen, Abschlussarbeiten, Montage von Verkehrssicherheitsanlagen, Herstellung der vertikalen und horizontalen Markierung, 2) Arbeiten im Bereich der Brücken-, Elektro-, Telekommunikations- und Sanitärbranche. 7. Die Rechte des Auftraggebers im Hinblick auf die Art und Weise der Überprüfung und Kontrolle der Erfüllung der in Punkt 6 genannten Verpflichtung sind in