Polen – Medizinische Verbrauchsartikel – Sukcesywna dostawa leków i materiałów medycznych dla Wydziału Medycyny Weterynaryjnej

Gegenstand des Auftrags ist die sukzessive Lieferung von Arzneimitteln und medizinischen Materialien für die Fakultät für Veterinärmedizin der SGGW in Warschau. Weitere Informationen zum Auftragsgegenstand: Die detaillierte Auftragsbeschreibung, die die Art und die geschätzten Mengen der erbrachten Dienstleistungen enthält, ist Anhang 3 zu dieser SWZ – Beschreibung des Auftragsgegenstands zusammen mit der Kalkulation des Angebots. Der Auftraggeber verwendet in der Beschreibung der Auftragsgegenstände Eigenbezeichnungen bestimmter Artikel von Herstellern, da es keine Möglichkeit gibt, diese eindeutig anders zu beschreiben. Die vom Auftraggeber benötigten Arzneimittel und medizinischen Materialien müssen: gut von Tieren vertragen werden, möglichst wenige Nebenwirkungen haben, in einer Form vorliegen. Zudem sind die angegebenen Produkte von Tierärzten empfohlen. Die Eigenbezeichnungen sowie die Hersteller wurden aus Gründen der Transparenz angegeben und sind beispielhaft. Der Auftraggeber gestattet die Verwendung von „äquivalenten“ Lösungen. Als „äquivalente“ Lösungen gelten solche, deren angebotene Parameter nicht schlechter (nicht niedriger) sind als die Parameter der in der SWZ beschriebenen Lösung (minimal), und deren Anwendung die in der SWZ und Bekanntmachung festgelegten Endergebnisse gewährleisten würde. Unter äquivalent versteht der Auftraggeber insbesondere ein Arzneimittel, das genau die gleichen Wirkstoffe und in der gleichen Menge pro Einheit enthält. Jeder Auftragnehmer, der ein äquivalentes Angebot einreicht, ist gemäß den Bestimmungen des Pzp verpflichtet, im Text des von ihm eingereichten Angebots nachzuweisen, dass der von ihm angebotene Auftragsgegenstand die in der SWZ festgelegten Anforderungen erfüllt oder Lösungen vorsieht, die besser sind als die beschriebenen. In einem solchen Fall ist der Auftragnehmer zur Bewertung der Äquivalenz verpflichtet, seinem Angebot detaillierte Beschreibungen beizufügen, die eine Bewertung der Übereinstimmung des angebotenen Arzneimittels/medizinischen Materials mit den Anforderungen der SWZ ermöglichen. Insbesondere ist der Auftragnehmer verpflichtet, den Namen des Herstellers, den Namen des Produkts sowie eine Beschreibung seiner Eigenschaften, insbesondere die Wirkstoffe und deren Mengen pro Einheit (Prospekte, Kataloge, Broschüren etc.) anzugeben. Die in der SWZ angegebenen Eigenbezeichnungen, Typen, Symbole usw. haben lediglich beispielhaften Charakter.