Polen – Reparatur von Personenwagen – Usługi związane z naprawami blacharsko-lakierniczymi oraz likwidacją szkód w pojazdach służbowych należących do KSP

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Blech- und Lackreparaturen sowie der Schadensbeseitigung an Dienstfahrzeugen, die dem KSP gehören, im Folgenden als „Dienstleistung“ bezeichnet. 2. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands findet sich in Abschnitt XIX der SWZ sowie in Anhang Nr. 6 zur SWZ. 3. Der Auftraggeber verlangt nicht, dass mit dem Angebot nachweisliche Mittel eingereicht werden. 4. Der Auftraggeber gestattet die Vergabe eines Teils des Auftrags an einen Subunternehmer. 5. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer im Angebot den Teil des Auftrags angibt, dessen Ausführung er Subunternehmern überträgt, sowie die Namen der eventuellen Subunternehmer, wenn diese bereits bekannt sind. 6. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses Personen beschäftigt, die folgende Tätigkeiten im Rahmen der Auftragsausführung ausführen: a) Tätigkeiten, die darauf abzielen, die volle Funktionsfähigkeit des Fahrzeugs wiederherzustellen; b) Austausch von abgenutzten oder beschädigten Teilen/ Baugruppen gegen technisch einwandfreie; c) Kontrolle und Reparatur von elektrischen Anlagen. 7. Gemäß Artikel 13 Absatz 1 und 2 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2016 informiert der Auftraggeber, dass: 1) der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten der Kommandant der Hauptstadtpolizei ist; 2) die Aufsicht über die ordnungsgemäße Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Datenschutzbeauftragten ausgeübt wird: Adresse: ul. Nowolipie 2, 00-150 Warszawa; E-Mail-Adresse: [email protected]. 8. Der Auftraggeber plant die Aufhebung des Verfahrens, wenn die öffentlichen Mittel, die für die Finanzierung des gesamten oder eines Teils des Auftrags vorgesehen waren, nicht gewährt werden. 9. Art und Umfang der Vertragsänderungen sind in Abschnitt XIX der SWZ angegeben.