Bulgarien – Straßenbauarbeiten – Определяне на изпълнител за изработване на технически проект и строителство на обект: „Трайно укрепване на републикански път II-58 „(Конуш-Черноочене) – Комунига“ при км 4+350, област Кърджали

Gegenstand des vorliegenden öffentlichen Auftrags ist „Bestimmung des Ausführenden für die Erstellung eines technischen Projekts und den Bau des Objekts: „Dauerhafte Verstärkung der Republikstraße II-58 (Konush-Chernoochene) – Komuniga“ bei km 4+350, Oblast Kardzhali“. Ziel des öffentlichen Auftrags ist es, einen Ausführer für die Erstellung eines technischen Projekts, die Ausübung der baulichen Aufsicht während der Bauarbeiten und die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten (SMW) (Ingenieurwesen) des Objekts im Zusammenhang mit der Durchführung der dauerhaften Verstärkung der Republikstraße II-58 (Konush-Chernoochene) – Komuniga bei km 4+350 zu bestimmen, und einen Vertrag zu dessen Durchführung abzuschließen, um ein gesetzeskonformes technisches Projekt zu erstellen, das für die Durchführung eines qualitativ hochwertigen Baus des Objekts in Übereinstimmung mit den normativen Anforderungen und Einhaltung der vereinbarten Fristen dient. Gemäß Art. 137, Abs. 1, Punkt 1, Buchstabe „a“ des Gesetzes über die Raumordnung (ZUT) ist der Bau der ersten Kategorie. Gemäß Art. 5, Abs. 1, Punkt 2 der Verordnung über die Reihenfolge der Eintragung und Führung des Zentralen Berufsregisters der Bauunternehmen, erlassen von der Kammer der Bauunternehmen in Bulgarien, gehört der Bau zur zweiten Gruppe: Bauwerke der Verkehrsinfrastruktur. Der Auftragnehmer wird im Rahmen der Verpflichtungen aus dem abgeschlossenen Vertrag die folgenden Tätigkeiten ausführen: A) Tätigkeit „Planung“ – Durchführung von Planungsarbeiten (PR): A1. Durchführung der erforderlichen Untersuchungstätigkeiten und Erstellung eines technischen Projekts gemäß den Anforderungen des Auftraggebers und den Anforderungen der zum Zeitpunkt geltenden normativen Dokumente, in Umfang und Inhalt, wie in der Planungsaufgabe (Anlage A zum Ingenieurvertrag) festgelegt und in Übereinstimmung mit der Frist für die Durchführung der PR im Vertrag. A2. Erhalt von Ausgangsdaten für die Planung von den zuständigen zentralen und territorialen Verwaltungen sowie von allen Unternehmen, die auf dem Gebiet der Oblast Kardzhali tätig sind. A3. Bei Feststellung eines offensichtlichen tatsächlichen Fehlers in der Katasterkarte und den Katasterregistern sowie in den Karten des wiederhergestellten Eigentums der betroffenen Grundstücke erstellt und übermittelt der Auftragnehmer ein Projekt zur Änderung der Katasterkarte und der Katasterregister. A4. Durchführung aller Abstimmungen des technischen Projekts mit den Betriebsunternehmen und Verwaltungen, deren Genehmigung, Unterstützung oder Stellungnahme für die Durchführung des Gegenstands des öffentlichen Auftrags erforderlich ist. A5. Das technische Projekt muss mit der Gesetzgebung im Bereich des Umweltschutzes und des kulturellen Erbes übereinstimmen, und bei Bedarf einer Durchführung eines Verfahrens gemäß der Umweltgesetzgebung, muss es mit den Empfehlungen daraus ergänzt werden. A6. Behebung (auf Kosten des Auftragnehmers) der Mängel des technischen Projekts, die während der Durchführung des Vertrags und/oder bei der Durchführung der Prüfungen durch den Auftraggeber und/oder die Person, die die Bauaufsicht ausübt, festgestellt werden, einschließlich der Durchführung und Bewertung der Übereinstimmung des Projekts mit den wesentlichen Anforderungen an die Bauwerke und der technischen Kontrolle im Bereich „Konstruktivität“ gemäß dem Gesetz über die Raumordnung (ZUT), einschließlich während der Genehmigung des Projekts und der Erteilung der Baugenehmigung durch die zuständige Behörde gemäß ZUT sowie während des Baus. A7. Mit der Erstellung des technischen Projekts durch den Auftragnehmer wird auch eine Mengen- und Wertberechnung (KSS) erstellt, die nach der Genehmigung des technischen Projekts vom Berater genehmigt wird. Die KSS wird dem Auftraggeber innerhalb von 30 (dreißig) Kalendertagen nach der Genehmigung des technischen Projekts zusammen mit der schriftlichen Stellungnahme des Beraters gemäß dem Vertrag, in der die bedingungslose Erklärung des Beraters zur Genehmigung der KSS und der darin enthaltenen Einzelpreise, vorgelegt. Der Gesamtwert der KSS darf den Preis für die Durchführung der SMW ohne unvorhergesehene Kosten nicht überschreiten. Alle in dem technischen Projekt aufgeführten Arbeiten und Tätigkeiten, die aus der Berechnung herausgefallen sind, gehen zu Lasten des Auftragnehmers. A8. Die KSS wird mit Einzelpreisen erstellt, die ebenfalls der Genehmigung durch den Berater unterliegen und auf der Grundlage einer Analyse und gemäß den Elementen der Preisbildung, wie in dem Preisangebot des Auftragnehmers angegeben, wie folgt gebildet werden: - Stundenlohn Euro/Stunde; - zusätzliche Arbeitskosten %; - zusätzliche Kosten für die Mechanisierung %; - Liefer- und Lagerkosten %; - Gewinn %. A9. Übernahme der Verantwortung für die Qualität des Projekts während der Bauausführung, wobei der Auftragnehmer bei Vertragsabschluss dem Auftraggeber eine Garantie für die Erfüllung des Vertrags zur Verfügung stellen wird. B) Tätigkeit „Autorensupervision“ – Ausübung der Autorensupervision während des Baus (AS): B1) Erfüllung der Verpflichtungen als Planer während des Baus gemäß der geltenden bulgarischen Gesetzgebung (Verordnung Nr. 3 vom 31.07.2003 des MRRB zur Erstellung von Akten und Protokollen während des Baus und Verordnung Nr. 2 vom 31.07.2003 des MRRB zur Inbetriebnahme der Bauwerke in der Republik Bulgarien und Mindestgarantiezeiten für ausgeführte Bau- und Montagearbeiten, Anlagen und Bauobjekte), einschließlich der Ausübung der Autorensupervision gemäß Art. 162, Abs. 2 des ZUT während des Baus. B2) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die erforderliche Anzahl von Besuchen auf der Baustelle gemäß Verordnung Nr. 3 vom 31.07.2003 zur Erstellung von Akten und Protokollen während des Baus und in Übereinstimmung mit den anwendbaren Rechtsakten und den Vertragsbedingungen sowie bei auftretenden Fragen zum technischen Projekt im Bauprozess durchzuführen. B3) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, an den monatlichen Treffen teilzunehmen, die während des Baus mit der Teilnahme von Vertretern des Auftraggebers, der Bauaufsicht und des Bauunternehmens stattfinden werden. B4) Der Auftragnehmer verpflichtet sich, das von ihm erstellte technische Projekt einzuhalten, seine Anweis