Frankreich – Reisebusse – Acquisition d'autocars à motorisation diesel et à gabarit réduit pour le transport interurbain de voyageurs destinés aux entités adjudicatrices Bénéficiaires de la CATP

Der Rahmenvertrag betrifft den Erwerb von Dieselbussen mit reduziertem Platzbedarf für den interurbanen Personentransport. Die "Güter" im Rahmen dieses Rahmenvertrags bezeichnen die neuen Fahrzeuge, wie im Besonderen Technischen und Finanziellen Leistungsverzeichnis (CCTPF) des Rahmenvertrags vorgesehen. Diese sind für die Begünstigten der CATP bestimmt, in ihrer Eigenschaft als Auftraggeber, wie in Artikel L1212-3, 4° des Code de la Commande Publique (CCP) definiert, im Rahmen ihrer Tätigkeit als Netzbetreiber, die einen öffentlichen Dienst im Bereich des Personentransports erbringen.