Frankreich – Dienstleistungen im Grafik-Design – Prestations de conseil éditorial, de création graphique, de conception d'outils de communication print et web, de recherche iconographique, de réalisation d'illustrations, de prises de vue et de rédaction.

Leistungen für redaktionelle Beratung, grafische Erstellung, Entwicklung von Kommunikationsmitteln für Print- und Webmedien, Bildrecherche, Erstellung von Illustrationen, Fotografie und Texten. Dieser Auftrag umfasst Folgendes:

• eine redaktionelle Beratungsleistung, auf die das INCa für die Erstellung von Berichten oder institutionellen Dokumenten, wie z. B. seinen jährlichen Tätigkeitsbericht, zurückgreifen könnte;

• eine grafische Erstellungsleistung. Für ein Druckprojekt:

• die Entwicklung eines Layouts oder eines grafischen Konzepts, das für verschiedene Dokumente angepasst werden kann. Die Ausführung kann intern oder durch den Auftragnehmer des grafischen Ausführungsauftrags erfolgen;

• die Entwicklung von Kommunikationsmitteln: Broschüren, Flyer, Pressemitteilungen, Postkarten, etc. Für eine digitale Umsetzung:

• die Entwicklung von Kommunikationsmitteln wie Banner, Karusselle, Infografiken, Animationsfilme, Datenvisualisierungen, E-Mail-Vorlagen, etc.

• die Bildrecherche (im Rahmen eines grafischen Erstellungsvorschlags);

• die Erstellung von medizinischen oder anderen Illustrationen, Pressemitteilungen, PowerPoint-Masken, Infografiken unter Berücksichtigung der Kohärenz der erstellten Illustrationen;

• die Erstellung von Inhalten für die Allgemeinheit oder medizinisch/wissenschaftliche Inhalte;

• die Erstellung von Künstlerporträts, Fotos von Personen oder Orten, kurzen Videos, Animations- oder interaktiven Designs oder auch Audio-Podcasts, wenn sie eine redaktionelle und/oder grafische Kohärenz mit einem bestimmten Projekt aufweisen. Folgendes ist nicht Bestandteil des vorliegenden Auftrags:

• Arbeiten zur Herstellung, Verarbeitung und Druck (außer in Ausnahmefällen, die mit einer besonderen Leistung verbunden sind);

• Lager- und Verteilungsarbeiten;

• Fotoreportagen zu Veranstaltungen (außer in Ausnahmefällen). Das Verfahren besteht aus einem einzigen Los, das zum Abschluss eines einzigen Auftrags führt. Der geschätzte Auftragswert für die maximale Laufzeit des Auftrags beträgt 1 000 000 Euro netto. Die Details zu den Leistungen finden sich im den dem Ausschreibungsdokument (« DAC ») beigefügten Besonderen Technischen Vertragsbedingungen (BTV).