Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania 08180 pn. „Przebudowa ul. Czajkowskiego i Koszarowej do AWL”

1. Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der Projektunterlagen einschließlich der Erlangung der gesetzlich erforderlichen vollständigen und endgültigen Verwaltungsentscheidungen, die die Durchführung der Bauarbeiten sowie die Ausübung der Autoraufsicht für die Aufgabe Nr. 08180 mit der Bezeichnung „Umgestaltung der ul. Czajkowskiego und Koszarowej bis zur AWL“ ermöglichen. 2. Der Umfang der Projektunterlagen umfasst zwei Aufgaben: Aufgabe I - Umgestaltung der ul. Czajkowskiego von der ul. Sołtysowickiej bis zur AWL. Aufgabe II - Umgestaltung der ul. Koszarowej von der ul. Przybyszewskiego bis zur AWL.