Polen – Bau von Abwasserbehandlungsanlagen – Przebudowa i rozbudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w Nowogardzie

1. Gegenstand der Ausarbeitung ist die Planung und Ausführung des Investitionsvorhabens mit dem Titel: „Umgestaltung und Erweiterung der bestehenden Kläranlage in Nowogarde“. Die derzeitige Kläranlage befindet sich in Nowogarde, im nordöstlichen Teil der Stadt, an der ul. Zamkowa 9. Der Auftragsgegenstand umfasst die umfassende Realisierung der Investition, insbesondere: a) Erstellung der vollständigen Projektunterlagen, Erlangung aller erforderlichen behördlichen Entscheidungen, Gutachten und Absprachen, die gesetzlich vorgeschrieben sind, einschließlich der Baugenehmigung sowie (falls zutreffend) der Aktualisierung der wasserrechtlichen Erlaubnis; b) Ausführung aller Bauarbeiten sowie Lieferung von Maschinen und Ausrüstungen entsprechend der genehmigten Projektunterlagen und der Leistungsbeschreibung; c) Ausübung der Autorensupervision während der Bauausführung; d) Durchführung des vollständigen Inbetriebnahme- und Probebetriebs (Betriebsprobe) einschließlich der Bestätigung der Erreichung der Kontrollparameter und des ökologischen Effekts; e) Erlangung der endgültigen Nutzungsgenehmigung im Auftrag des Auftraggebers; f) Gewährung der Garantie gemäß den in der Vereinbarung festgelegten Bedingungen.