Polen – Bau von Mehrfamilienhäusern – Budowa budynku mieszkalnego wielorodzinnego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną przy ul. Narutowicza w Radomsku

1. Gegenstand der Bestellung ist die Ausführung der Bestellung mit der Bezeichnung „Bau eines Mehrfamilienhauses mit der notwendigen technischen Infrastruktur in der ul. Narutowicza in Radomsko”. 2. Der Bestellgegenstand ist in einer Technologie entsprechend der Projektdokumentation, gemäß dem Vertrag, der Projektdokumentation, den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, den technischen Bedingungen, Vereinbarungen, Genehmigungen sowie den Regeln der Baukunst und technischen Kenntnisse auszuführen. 3. Gegenstand der Bestellung ist der Bau eines I. Mehrfamilienhauses, ein Mauerbau in traditioneller Technologie, viergeschossig - 4 oberirdische Geschosse, ein Einfamilienhaus mit Aufzug, zusammen mit der notwendigen technischen Infrastruktur auf den Grundstücken Nr. 182/24, 182/29, Gemarkung 0010 Radomsko, zusammen mit der begleitenden Infrastruktur und der Grundstücksgestaltung sowie die Erlangung der Nutzungsgenehmigung gemäß den geltenden Vorschriften. Im Rahmen des Baus der technischen Infrastruktur ist der Bau der äußeren und inneren Wasserleitungsinstallation, der Sanitärkanalisation, der Elektroenergie, der Teletechnik, der Heizungsanlage (der Heizungsknoten und das Heizungsanschlussstück werden von PGK sp z o.o. in Radomsko ausgeführt und sind daher von der Bestellung ausgeschlossen), der Bau von Parkplätzen auf dem Boden - 46 Stück, Zufahrtsstraßen und -wegen, 2 befestigte Stellen für Müllbehälter gemäß PZT, zusammen mit Elementen der kleinen Architektur (2 x freistehender Müllkorb bei Bänken, 2 x Bank) sowie Grünpflanzungen, einschließlich der Herstellung von Parkrasen auf Boden der Kategorie III mit Düngung. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, in seinem Angebot u. a. den Kauf und die Montage von Abfalltrennern mit Schränken sowie von Backöfen und Induktionsplatten (Elektroherden) in jeder Wohnung zu berücksichtigen. 4. Der detaillierte Gegenstand der Bestellung enthält: 1) Muster/Projektvertrag – Anhang Nr. 9 zum SWZ, 2) Projekt der Nutzung mit dem gekennzeichneten Investitionsumfang – Anhang Nr. 10 zum SWZ, 3) Bauprojekt einschließlich des architektonisch-bauprojekt, Projekt der Baugestaltung des Geländes, geotechnische Meinung, Anschlussbedingungen, Baugenehmigung, technische Projekte aller Branchen – Anhang Nr. 11.1 bis 11.6 zum SWZ, 4) Ausführungsprojekte aller Branchen – Anhang Nr. 12.1 bis 12.5 zum SWZ, 5) Visualisierungen – Anhang Nr. 13 zum SWZ, 6) Technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten aller Branchen – Anhang Nr. 14.1 bis 14.4 zum SWZ. 5. Die Bestellgegenstände, die die Anhänge Nr. 15.1-15.6 zum SWZ darstellen, wurden aufgrund der Art der Vergütung (Pauschale) nur informativ beigefügt. 6. Gemäß Art. 101 Abs. 4 des Gesetzes, wenn in den Dokumenten, die den Bestellgegenstand beschreiben, auf Normen, technische Bewertungen, Genehmigungen, technische Spezifikationen und technische Referenzsysteme Bezug genommen wird, wie in Art. 101 Abs. 1 Punkt 2 und Abs. 3 des Gesetzes, und wenn diesen Verweisen nicht der Ausdruck „oder gleichwertig“ folgt, so gestattet der Auftraggeber gleichwertige Lösungen, die in jeder solchen Norm, technischen Bewertung, Genehmigung, technischen Spezifikation, technischen Referenzsystem beschrieben sind. In Anbetracht dessen ist anzunehmen, dass jeder: Norm, technischen Bewertung, Genehmigung, technischen Spezifikation, technischen Referenzsystem, die in der Beschreibung des Bestellgegenstandes vorkommen, die Wörter „oder gleichwertig“ begleiten. Wenn in den Dokumenten, die den Bestellgegenstand beschreiben, der Name eines Materials oder einer Ausrüstung, Parameter, die den Hersteller identifizieren, das Ursprungsland verwendet werden, dienen sie nur zur Feststellung der Charakteristik, Qualität dieser Materialien oder Ausrüstungen. Der Auftragnehmer hat die Pflicht, Materialien oder Ausrüstungen mit nicht schlechteren Eigenschaften zu integrieren, die gemäß der Projektdokumentation, den technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Arbeiten, die Funktion der Elemente, Teile oder des gesamten Bauwerks gewährleisten. Somit ist die Verwendung von gleichwertigen Materialien oder Ausrüstungen (allgemein Produkten) anderer Hersteller bei der Ausführung der Bestellung zugelassen. Wenn in den SWZ oder Anhängen die Notwendigkeit eines Zertifikats, das von einer Einheit zur Bewertung der Übereinstimmung oder eines Berichts über Untersuchungen, die von dieser Einheit durchgeführt wurden, als Beweismittel für die Übereinstimmung mit den Anforderungen oder Merkmalen, die in der Beschreibung des Bestellgegenstandes oder den Bedingungen der Ausführung der Bestellung festgelegt sind, verwendet wird, bedeutet dies, dass der Auftraggeber auch Zertifikate akzeptiert, die von anderen gleichwertigen Einheiten zur Bewertung der Übereinstimmung ausgestellt wurden. Wenn ein bestimmtes Etikett erforderlich ist, akzeptiert der Auftraggeber alle Etiketten, die bestätigen, dass die betreffenden Bauarbeiten, Lieferungen oder Dienstleistungen gleichwertige Anforderungen des vom Auftraggeber festgelegten Etiketts erfüllen. 7. Festlegung der Anforderungen an die Beschäftigung von Personen durch den Auftragnehmer oder Subunternehmer auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses - Details im SWZ.