Griechenland – Bau von Abwasserbehandlungsanlagen – ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ (ΚΕΛ) ΔΗΜΩΝ ΡΑΦΗΝΑΣ – ΠΙΚΕΡΜΙΟΥ ΚΑΙ ΣΠΑΤΩΝ - ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ

Das Gegenstand der Vergabe wird in die folgenden Teile und Abschnitte unterteilt, wobei diese Unterteilung den einheitlichen Charakter des Projekts nicht beeinträchtigt: A. Erster Teil (Teil 1) des Projekts, der die drei Abschnitte 1A, 1B und 1C umfasst. Erster Abschnitt (Abschnitt 1A) des Projekts. Er umfasst die Erstellung des endgültigen Studien - Anwendungsstudie und den vollständigen Bau des KEL und der unterirdischen Leitung gemäß der technischen Leistungsbeschreibung, den technischen Spezifikationen, dem technischen Angebot des Bieters und den übrigen vertraglichen Dokumenten. Der erste Abschnitt des Projekts gilt als erfolgreich abgeschlossen, nachdem alle vorgesehenen Arbeiten vollständig ausgeführt und alle Tests und Kontrollen, die in den vertraglichen Dokumenten festgelegt sind (Abnahmeprüfungen), erfolgreich durchgeführt wurden, mit Ausnahme derjenigen, die die Einleitung von unbehandelten Abwässern in das KEL voraussetzen. Zweiter Abschnitt (Abschnitt 1B) des Projekts. Er umfasst die Inbetriebnahme und die Testphase des KEL und der Entsorgungsleitung, einschließlich der Abschlussprüfungen und der Schulung des Personals der EYDAP in Betrieb und Wartung der Anlagen. Der zweite Abschnitt des Projekts gilt als erfolgreich abgeschlossen, nachdem die Abschlussprüfungen erfolgreich durchgeführt und das Personal der EYDAP geschult wurde. Dritter Abschnitt (Abschnitt 1C) des Projekts. Er umfasst die Aktualisierung und Ergänzung der genehmigten endgültigen Studie, die Erstellung der Anwendungsstudie und den vollständigen Bau des KPEE und der umliegenden Fläche gemäß den technischen Spezifikationen und den übrigen vertraglichen Dokumenten. Das Verwaltungsgebäude - Betriebszentrum des Umweltbewusstseins- und Informationszentrums (KPEE) wird im nordwestlichen Teil des KEL-Geländes auf einer Grundstücksfläche von etwa 23.000 m2 errichtet. Es wird einen vielseitigen Charakter haben und Nutzungen aufnehmen, die kulturelle und soziale Bedeutung haben. Der dritte Abschnitt des Projekts gilt als erfolgreich abgeschlossen, nachdem alle vorgesehenen Arbeiten vollständig ausgeführt und alle Tests und Kontrollen, die in den vertraglichen Dokumenten festgelegt sind (Abnahmeprüfungen und Abschlussprüfungen), erfolgreich durchgeführt wurden. B. Zweiter Teil (Teil 2) des Projekts. Er umfasst den regulären Betrieb und die Wartung des KEL und der unterirdischen Leitung durch den Auftragnehmer im Auftrag der EYDAP sowie die Wartung des Umweltbewusstseins- und Informationszentrums und der umliegenden Fläche für einen Zeitraum von sieben (7) Jahren oder achtundachtzig (84) Monaten, mit der Option auf ein zusätzliches Jahr. Während des regulären Betriebs und der Wartung trägt der Auftragnehmer die volle und ausschließliche Verantwortung für die Erzielung der erforderlichen Verarbeitungsleistungen in Bezug auf die Endausstöße und den verarbeiteten Schlamm, die mit den in diesem Abschnitt sowie den Garantien, die zusammen mit dem technischen Angebot des Auftragnehmers eingereicht wurden, übereinstimmen müssen. Der zweite Teil des Projekts gilt als erfolgreich abgeschlossen, nachdem die vertragliche Zeit seit dem entsprechenden Auftrag der EYDAP verstrichen ist, alle Kontrollen abgeschlossen und alle Verpflichtungen seitens des Auftragnehmers erfüllt sowie ein entsprechendes Protokoll unterzeichnet wurde, wie in den vertraglichen Dokumenten festgelegt. Alle oben genannten Arbeiten werden gemäß den vertraglichen Bestimmungen der Vergabe geplant und ausgeführt. Insbesondere umfasst der Gegenstand der Vergabe auch die Erstellung jeder Art von Studie und unterstützender Arbeits- und Forschungsarbeiten, die für die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten (KEL, unterirdische Leitung, KPEE) erforderlich sind. Beispielhaft und nicht abschließend werden im Folgenden genannt: - Die endgültige Studie - Anwendungsstudie der Arbeiten der Phase A1 der Anlagen des KEL Rafina - Pikermi und Spata - Artemida und des unterirdischen Abschnitts der Entsorgungsleitung (die Vorstudie wurde bereits erstellt) - Die Anwendungsstudie des Umweltbewusstseins- und Informationszentrums (KPEE) (die endgültige architektonische und statische Studie und die Vorstudie der H/M-Installationen wurde bereits erstellt) - Die Boden- und geotechnische Untersuchung - Studie im Bereich der Verlegung der unterirdischen Leitung - Die HAZOP-Studie für die Anlagen des KEL - Das SÜ und der FÜ des Projekts - Die Aktualisierung der bestehenden Umweltstudien und die Erstellung neuer oder ergänzender, falls erforderlich - Die Ausstellung aller Arten von Genehmigungen für den Bau und Betrieb - Die Erstellung der Betriebs- und Wartungshandbücher - Die Erstellung der erforderlichen vertraglichen Elemente durch den Auftragnehmer, die sich auf Betrieb und Wartung der Arbeiten beziehen - Die Erstellung des Werkverzeichnisses