Bulgarien – Werbedienste – Изпълнение на дейности по информация и публичност

**Ausführung von Tätigkeiten im Bereich Information und Öffentlichkeit** nach getrennten Positionen

Getrennte Position 1. „Ausführung von Tätigkeiten im Bereich Information und Öffentlichkeit im Rahmen des Projekts ROBG00358 DANUBEGREEN-HARD, finanziert im Rahmen des Programms INTERREG VI-A ROMANIA-BULGARIA“

Getrennte Position 2. „Lieferung und Montage von Informationsschildern und Plakaten im Rahmen des Projekts „Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Gorna Oryahovitsa durch Umsetzung einer grünen Infrastruktur im städtischen Raum“;

Getrennte Position 3. „Herstellung und Lieferung von Broschüren im Rahmen des Projekts „Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Gorna Oryahovitsa durch Umsetzung einer grünen Infrastruktur im städtischen Raum“. Auftragsvergabe gemäß Art. 21, Abs. 6 der ZOP: Der geschätzte Wert des öffentlichen Auftrags beträgt 5 654,40 Euro ohne MwSt.

Getrennte Position Nr. 1. Ausführung von Tätigkeiten im Bereich Information und Öffentlichkeit im Rahmen des Projekts ROBG00358 DANUBEGREEN-HARD, finanziert im Rahmen des Programms INTERREG VI-A ROMANIA-BULGARIA, mit einem geschätzten Wert von 4 554,40 Euro ohne MwSt.

Getrennte Position 2. „Lieferung und Montage von Informationsschildern und Plakaten im Rahmen des Projekts „Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Gorna Oryahovitsa durch Umsetzung einer grünen Infrastruktur im städtischen Raum“ mit einem geschätzten Wert von 1 000,00 Euro ohne MwSt.

Getrennte Position 3. „Herstellung und Lieferung von Broschüren im Rahmen des Projekts „Verringerung der Luftverschmutzung in der Gemeinde Gorna Oryahovitsa durch Umsetzung einer grünen Infrastruktur im städtischen Raum“ mit einem geschätzten Wert von 100,00 Euro ohne MwSt.

Da die einzelnen geschätzten Werte der getrennten Positionen Nr. 2 und Nr. 3 unter 25 564,59 Euro / 50 000 BGN ohne MwSt. liegen, fallen diese unter den Anwendungsbereich von Art. 20, Abs. 4, Ziffer 3 der ZOP.

Aufgrund dessen und gemäß Art. 21, Abs. 6 der ZOP werden die getrennten Positionen Nr. 2 und Nr. 3 gemäß Art. 20, Abs. 4, Ziffer 3 der ZOP – durch direkte Vergabe – vergeben. Der verbleibende Wert des Auftrags nach Abtrennung der getrennten Positionen Nr. 2 und Nr. 3 beträgt 4 554,40 Euro ohne MwSt.

Aufgrund von Art. 12, Abs. 1, Ziffer 1 des Gesetzes über öffentliche Aufträge ist der Gegenstand des öffentlichen Auftrags gemäß getrennter Position 1. in der Liste der Waren und Dienstleistungen gemäß dem Allgemeinen Terminologiereferenzwerk enthalten, die für die Vergabe an spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen oder für wirtschaftliche Objekte bestimmt sind, deren Hauptziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder Menschen in benachteiligter Lage ist.

Aufgrund von Art. 80, Abs. 1 der ZOP ist der öffentliche Auftrag für die Teilnahme spezialisierter Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen vorgesehen und reserviert. Bei der Vergabe des öffentlichen Auftrags können Personen teilnehmen, vorausgesetzt, dass:

Mindestens 30 Prozent ihrer Mitarbeiter Menschen mit Behinderungen oder solche in benachteiligter Lage sind;

die Personen als spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen mindestens drei Jahre vor dem Datum der Veröffentlichung dieser öffentlichen Ausschreibung registriert sind;

sie mindestens 80 Prozent des Auftragsgegenstands mit eigenen Maschinen, Geräten und menschlichem Kapital ausführen können. Um diese Bedingung zu erfüllen, können sie Subunternehmer in Anspruch nehmen oder sich auf die Kapazitäten Dritter berufen, wenn die Subunternehmer oder Dritten spezialisierte Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen sind.

Teilnehmer als Personen gemäß Art. 12, Abs. 5 und Abs. 6 der ZOP müssen die dafür vorgesehene Information im Abschnitt A: „Informationen zum Wirtschaftsbeteiligten“ im EEDOP ausfüllen.

Aufgrund von Art. 12, Abs. 7 der ZOP können andere interessierte Personen Angebote einreichen, aber deren Angebote werden nur berücksichtigt, wenn keine zulässigen Angebote von spezialisierten Unternehmen oder Kooperativen von Menschen mit Behinderungen oder für wirtschaftliche Objekte, deren Hauptziel die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder Menschen in benachteiligter Lage ist, vorliegen, unter Berücksichtigung der Bedingungen von Art. 81 der ZOP.