Belgien – Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung – ACCORD-CADRE POUR LA GESTION PATRIMONIALE DES RÉSEAUX D’ÉGOUTTAGE AU TRAVERS DE PRESTATIONS D’ENTRETIEN ET DE RÉNOVATION D’OUVRAGES

Der vorliegende Auftrag hat zum Gegenstand die Instandhaltung und Renovierung bestehender Bauwerke in den Kanalisationsnetzen der Gemeinden der Wallonischen Region Belgiens, die im Pilotprojekt GIEg aufgeführt sind. Die auszuführenden Leistungen umfassen insbesondere:

- Hydrostrahlen der Schächte

- Renovierungs-/Reparaturarbeiten an den Mauern der Schächte

- Injektionen der Schachtwände

- Verputzen der Schächte

- Renovierung der Schächte, Wände und/oder Rinnen

- Austausch der Schachtdeckel: vollständig oder nur Deckel

- Austausch von Leitern/Trittsprossen mit oder ohne Einbau von Klappbügeln

- Kontrolle der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten durch eine visuelle Prüfung vom Typ «3D-Scan» des Schachts.

Der Auftrag besteht aus drei Losen, die der im Punkt 1.3 definierten geografischen Aufteilung entsprechen. Jedes Los umfasst die am Pilotprojekt GIEg beteiligten Gemeinden gemäß dieser Aufteilung. Jedes Los wird an maximal drei Bietende vergeben, die auf der Grundlage der im vorliegenden Leistungsverzeichnis festgelegten Zuschlagskriterien eingestuft werden. Die auf dem vorliegenden Rahmenvertrag basierenden Folgeaufträge werden gemäß einem Kaskadenmechanismus ohne erneute Ausschreibung vergeben. Für jeden Bedarf wird der in der ersten Position eingestufte Bietende vorrangig konsultiert. Der vorliegende Auftrag ist Teil der Partnerschaft, die zwischen der SPGE und den Feldbetreibern, insbesondere den zugelassenen Abwasserbeseitigungsorganisationen (OAA), eingerichtet wurde. Die SPGE handelt in ihrer Eigenschaft als alleiniger Auftraggeber des vorliegenden Rahmenvertrags. Die OAA wirken im Rahmen der Ausführung des vorliegenden Rahmenvertrags als technische Partner. Sie sind insbesondere für die Identifizierung der Bedürfnisse, die Erstellung der Eingriffsanfragen, die Erteilung der Aufträge unter den im vorliegenden Leistungsverzeichnis vorgesehenen Bedingungen und die technische Nachverfolgung der Leistungen zuständig. Die OAA sind keine Vertragsparteien des vorliegenden Rahmenvertrags. Die auf dieser Grundlage abgeschlossenen Aufträge werden zwischen der SPGE und dem Auftragnehmer abgeschlossen. Die SPGE bleibt der einzige Vertragspartner des Auftragnehmers und gewährleistet die Zahlung der erbrachten Leistungen. Die Leistungen werden in den Kanalisationsnetzen der am Pilotprojekt GIEg beteiligten Gemeinden ausgeführt, das von der SPGE mit den OAA umgesetzt wird und auf der Grundlage der von diesen identifizierten Bedürfnisse. Der vorliegende Rahmenvertrag dient dazu, die Bedürfnisse der am Pilotprojekt GIEg beteiligten OAA zu decken, ohne ihnen jedoch eine ausschließliche Inanspruchnahme desselben aufzuerlegen. Die OAA (und ihre Gemeinden) behalten sich das Recht vor, bestimmte Leistungen über andere Aufträge oder Rahmenverträge, von denen sie profitieren, ausführen zu lassen. Die Auftragnehmer können sich auf kein Ausschließungsrecht berufen und keine Entschädigung in dieser Hinsicht verlangen.