Polen – Technische Unterstützung – Zapewnienie usług serwisowych i aktualizacji oprogramowania dla urządzeń sieciowych Sądu Najwyższego.

1. Gegenstand des Auftrags ist die Bereitstellung von Serviceleistungen und Softwareaktualisierungen für Netzwerkgeräte des Obersten Gerichtshofs. 2. Die Auftragsbeschreibung (AB) ist Anhang Nr 1 zum SWZ. 3. Der Auftragsgegenstand wurde in Teile unterteilt: a) Teil Nr 1 - Bereitstellung von Serviceleistungen und Softwareaktualisierungen für Cisco-Produkte, b) Teil Nr 2 - Bereitstellung von Serviceleistungen und Softwareaktualisierungen für Check Point-Produkte. 4. Für die Auftragsvergabe können sich Auftragnehmer bewerben, die die folgenden Anforderungen erfüllen: 1) Fähigkeit zur Teilnahme am Wirtschaftsverkehr: Der Auftraggeber legt keine Bedingung in diesem Bereich fest, 2) Befugnis zur Ausübung einer bestimmten wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit, sofern dies aus besonderen Vorschriften folgt: Der Auftraggeber legt keine Bedingung in diesem Bereich fest, 3) wirtschaftliche oder finanzielle Lage: Der Auftraggeber legt keine Bedingung in diesem Bereich fest, 4) technische oder berufliche Fähigkeit: Der Auftraggeber hält die obige Bedingung für erfüllt, wenn der Auftragnehmer nachweist, dass er in den letzten 3 Jahren vor Ablauf der Angebotsfrist, oder wenn die Betriebsdauer kürzer ist, in diesem Zeitraum ordnungsgemäß: a) im Hinblick auf Teil Nr 1 des Auftrags - mindestens 2 Verträge (Aufträge) abgeschlossen hat, die die Bereitstellung von Serviceleistungen oder Softwareaktualisierungen für Cisco-Netzwerkgeräte umfassen, mit einem Dienstleistungswert von mindestens 200.000 zł brutto pro Vertrag, b) im Hinblick auf Teil Nr 2 des Auftrags - mindestens 2 Verträge (Aufträge) abgeschlossen hat, die die Bereitstellung von Serviceleistungen oder Softwareaktualisierungen für Check Point-Netzwerkgeräte umfassen, mit einem Dienstleistungswert von mindestens 200.000 zł brutto pro Vertrag. 5. Im Falle von gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern (Konsortium, Gesellschaft bürgerlichen Rechts) können die Teilnahmebedingungen an dem Verfahren von einem Auftragnehmer oder gemeinsam von allen gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern erfüllt werden. 6. Die Prüfung der Erfüllung der von den Auftragnehmern geforderten Bedingungen erfolgt nach der Formel: „erfüllt – nicht erfüllt“, auf der Grundlage der in den eingereichten Erklärungen und Dokumenten enthaltenen Informationen. 7. Der Auftraggeber verlangt die Hinterlegung einer Sicherheitsleistung für die Dauer der Angebotsbindung. Die Sicherheitsleistung bleibt ununterbrochen bis zum Ablauf der Angebotsbindung bestehen, mit Ausnahme der in Art. 98 Abs. 1 Punkt 2 und 3 sowie Abs. 2 des Gesetzes genannten Fälle. 8. Die Sicherheitsleistung muss vor Ablauf der Angebotsfrist hinterlegt werden. Das Angebot eines Auftragnehmers, der keine Sicherheitsleistung hinterlegt oder diese in unzulässiger Weise hinterlegt, wird abgelehnt. 9. Die Sicherheitsleistung wird in Höhe von: a) Teil Nr 1 - 9.000,00 zł (in Worten: neuntausend und 00/100) festgesetzt, b) Teil Nr 2 - 9.000,00 zł (in Worten: neuntausend und 00/100). 10. Die Sicherheitsleistung in der in Abs. 15 genannten Form ist dem Angebot beizufügen. 11. Die Sicherheitsleistung kann in den in Art. 97 Abs. 7 des Gesetzes genannten Formen hinterlegt werden. 12. Eine in bar hinterlegte Sicherheitsleistung ist auf das Konto des Auftraggebers zu überweisen: Oberster Gerichtshof, 00-951 Warschau, Plac Krasińskich 2/4/6, Konto: 10 1130 1017 0020 0800 5120 0003 bei BGK Filiale Warschau mit der Angabe: „Sicherheitsleistung im Verfahren KPP III.2611.8.2026 Teil Nr …“. 13. Bei Hinterlegung einer Sicherheitsleistung in bar müssen die Mittel innerhalb der für die Hinterlegung der Sicherheitsleistung festgelegten Frist auf dem Bankkonto des Auftraggebers eingehen. Als Zeitpunkt der Hinterlegung der Sicherheitsleistung gilt der Zeitpunkt der Gutschrift auf dem Konto des Auftraggebers. Aufgrund des mit der Dauer des interbankären Abrechnungszeitraums verbundenen Risikos empfiehlt der Auftraggeber, die Überweisung mit angemessener Vorlaufzeit vorzunehmen. 14. Eine Sicherheitsleistung in anderer Form als in bar muss insbesondere eine bedingungslose, unwiderrufliche Zahlungsverpflichtung auf erstes Anfordern des Auftraggebers in den in Art. 98 Abs. 6 Punkt 1-3 des Gesetzes genannten Fällen sowie für die in der vorliegenden SWZ festgelegte Angebotsbindungsfrist enthalten und während dieser Zeit gültig sein. Die Sicherheitsleistung darf keine Klauseln enthalten, die die Zahlungsverpflichtung der Sicherheitsleistung einschränken. 15. Eine in den in Art. 97 Abs. 7 Punkt 2-4 des Gesetzes genannten Formen hinterlegte Sicherheitsleistung ist über die Einkaufsplattform in elektronischer Form einzureichen – der Auftraggeber verlangt die Hinterlegung der Sicherheitsleistung durch Hochladen des Originals des Sicherheitsdokuments auf der Einkaufsplattform, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der dazu befugten Personen seitens des Garanten/ Bürgen versehen ist. Die Sicherheitsleistung muss dem Auftraggeber in der Form übergeben werden, in der sie vom Garanten oder Bürgen ausgestellt wurde (im Original). 16. Eine in den in Art. 97 Abs. 7 Punkt 2-4 des Gesetzes genannten Formen hinterlegte Sicherheitsleistung muss im Falle von gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmern alle gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmer in ihrem Inhalt umfassen oder aus dem Inhalt der Sicherheitsleistung muss hervorgehen, dass sie das Angebot der gemeinsam um die Auftragsvergabe konkurrierenden Auftragnehmer (Konsortium) absichert. 17. Das Sicherheitsdokument muss die Information enthalten, dass es die Sicherheitsleistung für den Obersten Gerichtshof im unbeschränkten Verfahren „Bereitstellung von Serviceleistungen und Softwareaktualisierungen für Netzwerkgeräte des Obersten Gerichtshofs – Teil Nr …“ darstellt. Verfahren Nr KPP III.2611.8.2026. 18. Alle mit der Hinterlegung der Sicherheitsleistung verbundenen Kosten trägt der Auftragnehmer.