Polen – Feuerwehrfahrzeuge – Zakup samochodów strażackich dla OSP z terenu Gminy Ładzice

1. Gegenstand des Auftrags ist der Kauf von zwei leichten Löschfahrzeugen mit Ausstattung im Rahmen der Aufgabe: ,,Kauf von Feuerwehrfahrzeugen für die Freiwillige Feuerwehr aus dem Gebiet der Gemeinde Ładzice”. 2. Jedes gekaufte leichte Löschfahrzeug mit Ausstattung basiert auf einem 4x4-Antrieb mit einem Feuerwehraufbau, DMC 5 500 kg. 3. Die im Rahmen dieses Auftrags gekauften Fahrzeuge müssen fabrikneu sein, d.h. unbenutzt, unbeschädigt, nicht regeneriert, nicht durch Rechte Dritter belastet und aus einem legalen Vertriebskanal des Herstellers stammen. Die Fahrgestelle der Fahrzeuge müssen eine Homologationsbescheinigung gemäß den entsprechenden nationalen Vorschriften zum Straßenverkehrsrecht besitzen. Die in den Fahrzeugen montierten Geräte und Komponenten müssen die Anforderungen der entsprechenden nationalen und/oder internationalen Vorschriften erfüllen. Der Hersteller sowie die Fahrzeuge müssen Folgendes besitzen: a) Eine Zulassungsbescheinigung, die vom CNBOP-PIB ausgestellt wurde und am Tag der Fahrzeugübergabe gültig ist; b) Eine Auszug aus der Homologationsbescheinigung des Fahrgestelltyps; c) Eine gültige Genehmigung des Herstellers sowie des Fahrgestellimporteurs für die Durchführung von Aufbauten. 4. Der Auftrag umfasst den Verkauf und die kostenlose Wartung der Fahrzeuge – Fahrgestell und Aufbau – gemäß den Bedingungen des Herstellers, während des vom Auftragnehmer angebotenen Garantie- und Gewährleistungszeitraums, sowie die Schulung von mindestens 4 vom Auftraggeber benannten Personen am Ort und am Tag der Fahrzeugübergabe. 5. Der Garantiezeitraum ist in der SWZ beschrieben. 6. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die für die Registrierung des Fahrzeugs erforderlichen Dokumente auf eigene Kosten an den Sitz des Auftraggebers zu liefern. Das Fahrzeug muss gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen registriert und zugelassen werden. 7. Der Auftraggeber verlangt, dass der Auftragnehmer eine Schulung im Bereich der Bedienung der Fahrzeuge und ihrer Ausstattung für mindestens 4 vom Auftraggeber benannte Personen am Ort und am Tag der Fahrzeugübergabe durchführt. 8. In der SWZ sind die Anforderungen gemäß der „Do No Significant Harm” (DNSH) Regelung festgelegt. 9. Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes enthält Anhang Nr. 4 zur SWZ einschließlich der Änderungen.