Frankreich – Auslieferung von Schulmahlzeiten – La présente consultation a pour objet la conception, le conditionnement et la livraison de repas en liaison froide pour le service de restauration scolaire et la crèche municipale de la ville de Ghisonaccia

Rahmenvertrag gemäß der vereinfachten Verfahrensweise nach dem 3. Absatz des Artikels R.2123-1 des Code de la commande publique, betreffend das Verfahren für soziale Dienste und andere spezifische Dienste. Es handelt sich um einen Rahmenvertrag mit Einzelbestellungen, der nach Maßgabe der Bestellungen gemäß den Bestimmungen des Code de la commande publique ausgeführt wird. Der Vertrag besteht aus einem einzigen Los und wird einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer zugewiesen. Die Leistungen werden durch Anwendung von Einheitspreisen abgerechnet. Der Vertrag wird ohne Mindestbetrag und mit einem maximalen Jahresbetrag von 240 000 Euro netto abgeschlossen. Er wird für eine anfängliche Dauer von 12 Monaten ab dem Datum seiner Benachrichtigung abgeschlossen und ist stillschweigend 3 Mal um je 12 Monate verlängerbar (d.h. eine maximale Dauer von 48 Monaten und ein maximaler Gesamtbetrag von 960 000 Euro netto). Der geschätzte Wert des Auftrags ist rein indikativ und umfasst alle Verlängerungsperioden. Der Rahmenvertrag sieht eine Überprüfungsklausel vor, die es ermöglicht, seinen Umfang später auf die Verpflegungsleistungen des Centre de Loisirs Sans Hébergement (CLSH) zu erweitern, der derzeit von einer Vereinigung verwaltet wird. Diese Vertragsänderung kann vom Auftraggeber aktiviert werden, falls die Verwaltung dieses Zentrums in die kommunalen Dienste während der Vertragsausführung integriert wird. Die finanziellen und technischen Modalitäten dieser Erweiterung sind im Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) genau definiert.