Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę dla zadania Produkcja energii z OZE na drodze nowoczesnej fermentacji hydrolizowanych osadów ściekowych w oparciu o zasady gospodarki cyrkularnej w Oczyszczalni Ścieków Żory.

Gegenstand des Auftrags ist die Erstellung der vollständigen Projektunterlagen für den Klärschlammknoten und die Klärschlammaufbereitung einschließlich der Modernisierung der Abwasserleitung in der Kläranlage Żory sowie die Erlangung der endgültigen und rechtskräftigen Baugenehmigung. Der Umfang des Auftragsgegenstandes umfasst:

1. Vorbereitung der Eingangsunterlagen für das Design (z. B. Inventarisierung bestehender Objekte, Geräte, Installationen und Steuerungssysteme, die für die Anpassung vorgesehen sind, Gutachten über den technischen Zustand bestehender Objekte, Geräte und Installationen, die für die Anpassung vorgesehen sind, notwendige Untersuchungen und Analysen).

2. Entwicklung des Konzepts oder des Vorentwurfs, einschließlich Vorentwürfen, Schemata, Konzepten der Raumplanung, technischen Parametern und Kosten, nach deren Genehmigung die Hauptphase des Designs beginnt.

3. Erstellung der Projektunterlagen gemäß der Verordnung des Ministers für Entwicklung und Technologie vom 20. Dezember 2021 über den detaillierten Umfang und die Form der Projektunterlagen, technische Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme von Bauarbeiten sowie das funktionale Nutzungsprogramm (Dz.U. 2021 poz. 2454), einschließlich:

a. Bauprojekt im Umfang, der die Spezifität der Bauarbeiten berücksichtigt, einschließlich:

• Projekt der Grundstücks- oder Geländeplanung, erstellt auf einer aktuellen Karte für Projektzwecke oder deren Kopie;

• Architektur- und Bauprojekt;

• Technisches Projekt;

• Gutachten, Absprachen, Genehmigungen, Entscheidungen und andere erforderliche Dokumente, insbesondere die Baugenehmigung.

b. Ausführungsprojekt, das eine Ergänzung und Detailierung des Bauprojekts im Umfang und im Grad der Genauigkeit darstellt, die zur Erstellung der Leistungsbeschreibung, des Investitionskostenvoranschlags, der Vorbereitung des Angebots durch den Auftragnehmer und der Durchführung der Bauarbeiten erforderlich sind.

c. Leistungsbeschreibung, die eine Zusammenstellung der geplanten Grundarbeiten in technologischer Reihenfolge ihrer Ausführung mit deren detaillierter Beschreibung oder mit der Angabe der Grundlagen, die die detaillierte Beschreibung festlegen, sowie mit der Angabe der entsprechenden technischen Spezifikationen für die Ausführung und Abnahme der Bauarbeiten und mit der Berechnung und Zusammenstellung der Anzahl der Leistungsbeschreibungseinheiten der Grundarbeiten.

4. Erstellung technischer Spezifikationen, die Sammlungen von Anforderungen enthalten, die zur Festlegung des Standards und der Qualität der Ausführung der Arbeiten im Hinblick auf die Art der Ausführung der Bauarbeiten, die Eigenschaften der Bauprodukte sowie die Bewertung der Richtigkeit der Ausführung einzelner Arbeiten erforderlich sind.

5. Erstellung des Investitionskostenvoranschlags auf der Grundlage der Verordnung des Ministers für Entwicklung und Technologie vom 20. Dezember 2021 über die Festlegung der Methoden und Grundlagen für die Erstellung des Investitionskostenvoranschlags, die Berechnung der geplanten Kosten der Projektarbeiten sowie der geplanten Kosten der Bauarbeiten, die im funktionalen Nutzungsprogramm festgelegt sind (Dz.U. 2021 poz. 2458).

6. Durchführung aller Maßnahmen des Auftraggebers im Zusammenhang mit Verwaltungsverfahren und im Umgang mit Behörden der Staats- und Selbstverwaltung in Angelegenheiten, die mit der Erlangung der erforderlichen Verwaltungsentscheidungen für das vorliegende Investitionsvorhaben sowie aller anderen Absprachen, Genehmigungen, Genehmigungen, technischen Bedingungen und Vereinbarungen im Zusammenhang mit der Planung dieser Investition verbunden sind, sowie im Zusammenhang mit dem Ersuchen um Zugang zu Daten aus dem Datensatz personenbezogener Daten und der Einreichung von Erklärungen über das Recht zur Verfügung über das Grundstück für Bauzwecke.

7. Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber im Rahmen des Auftrags auf jeder Stufe der Durchführung der Aufgabe, einschließlich der Unterstützung bei der Vorbereitung von Antworten auf Fragen während des Verfahrens des Ausschreibungsverfahrens für Bauarbeiten.

8. Ausübung der Autoraufsicht während der Durchführung der Bauarbeiten für den vorliegenden Auftrag bis zum tatsächlichen Abschluss der Bauarbeiten und der endgültigen Abrechnung des Vertrages mit dem Bauunternehmer. Die Gewährleistungsfrist für die Projektunterlagen beträgt 36 Monate ab dem Tag der endgültigen Abnahme des Vertragsgegenstandes.

9. Erstellung des Konzepts für die Phasen der Arbeiten sowie des Plans für die parallele Nutzung.

2. Der detaillierte Beschreibung und Umfang des Auftragsgegenstandes sind in 1) der Auftragsbeschreibung (OPZ), die ein Anhang zum SWZ ist; 2) dem Vertragsmuster, das Anhang Nr. 6 zum SWZ ist, festgelegt.

3. Das Bau- und Ausführungsprojekt muss vollständig sein, alle Branchen umfassen und optimale und notwendige Lösungen aus Sicht des Zwecks, dem sie dienen sollen, enthalten.

4. Der Auftragnehmer trägt die volle Verantwortung für die rechtzeitige Erlangung der erforderlichen Absprachen, Entscheidungen, Beschlüsse und Gutachten für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftragsgegenstandes.