Polen – Bauarbeiten – Przebudowa instalacji termicznego przekształcania odpadów medycznych i weterynaryjnych przy Szpitalu Specjalistycznym Ducha Świętego w Sandomierzu w formule partnerstwa publiczno-prywatnego

1. Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung der Umgestaltung der thermischen Verwertungsanlage für medizinische und tierärztliche Abfälle im Fachkrankenhaus Heiliger Geist in Sandomierz, um deren maximale Leistung auf 400 kg/h zu erhöhen, wodurch jährlich maximal 3 200 Mg medizinische und tierärztliche Abfälle mit einem Kaloriewert von 16 bis 25 MJ/kg verarbeitet werden können, sowie die anschließende Erbringung von Dienstleistungen zur Verwaltung und Wartung der technischen Betriebsbereitschaft der umgestalteten Infrastruktur im Austausch gegen das Recht zur Nutzung der Erträge (im Folgenden: „Projekt“). 2. Der Auftraggeber plant die Realisierung des Projekts im Rahmen einer umfassenden Zusammenarbeit, basierend auf der Aufteilung von Aufgaben und Risiken zwischen dem Auftraggeber und dem ausgewählten Auftragnehmer, dessen Aufgabe es sein wird, Finanzierung zu beschaffen, Projektunterlagen zu erstellen und Bauarbeiten durchzuführen, und anschließend die umgestaltete Infrastruktur im Austausch gegen das Recht zur Nutzung der Erträge zu betreiben. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, an den oben genannten Erträgen, die vom Auftragnehmer ab dem Inbetriebnahmetag der Anlage generiert werden, teilzunehmen, sowie die kostenlose Ableitung von Abwärme in das Krankenhausheizwerk des Auftraggebers. 3. Der Auftraggeber plant eine Ko-finanzierung des Investitionsteils des Projekts aus externen Mitteln, die im Rahmen des Programms Europäische Fonds für Heiligkreuz 2021-2027 beschafft werden. 4. Die vorläufige Festlegung des Auftragsgegenstands sowie der Zeitplan des Verfahrens sind in Anhang Nr. 1 zur Bekanntmachung – Bedarfs- und Anforderungenbeschreibung (im Folgenden ebenfalls: „BARB“) enthalten. 5. Das Verfahren zielt darauf ab, einen Vertrag über die öffentliche-private Partnerschaft gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 über die öffentliche-private Partnerschaft (d.h. Amtsblatt 2023 Nr. 1637) (im Folgenden: „Gesetz über die PPP“) abzuschließen. 6. Die geplante Laufzeit des Vertrags über die öffentliche-private Partnerschaft (im Folgenden: „PPP-Vertrag“) beträgt 13 Jahre (darunter 3-jährige Investitionsphase und 10-jährige Betriebsphase). 7. Unter Berücksichtigung der Formel des wettbewerbsfähigen Dialogs werden der detaillierte Umfang der Projektarbeiten, Bauarbeiten, technische Lösungen, die Laufzeit des PPP-Vertrags, das Finanzierungsmodell, die Abrechnungsgrundlagen für die Vergütung sowie die Aufgaben- und Risikoverteilung im Auftragsbedingungenkatalog auf der Grundlage der im wettbewerbsfähigen Dialog festgelegten Vereinbarungen sowie auf der Grundlage der Analyse und Auswahl der vom Auftragnehmer vorgeschlagenen Lösungen durch den Auftraggeber festgelegt. 8. Unter Auftragnehmer und Auftraggeber sind entsprechend der Partner der privaten Seite und die öffentliche Stelle im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes über die PPP zu verstehen.