Polen – Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze – Dostawa i montaż urządzeń wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: "Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu” przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblągu

1. Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und Montage von Geräten sowie Arbeiten im Bereich der Flächengestaltung auf dem Spielplatz, der sich auf dem Gelände der Grundschule Nr. 11, Janusza Korczaka Straße 34, 82-300 Elbląg, auf dem Grundstück Nr. 66/2, Flur 4, befindet. Hauptausführungsort der Lieferungen und Arbeiten: Grundschule Nr. 11, Janusza Korczaka Straße 34, 82-300 Elbląg, Grundstück Nr. 66/2, Flur 4

2. Der Umfang des Auftragsgegenstandes umfasst die nachstehenden Arbeiten:

1) Vorbereitende Arbeiten im Bereich der Flächengestaltung:

a) Demontage und Entsorgung der auf dem Spielplatz befindlichen Geräte, wie in der Projektdokumentation angegeben,

b) Aufräumarbeiten und Vorbereitung des Geländes,

c) Erdarbeiten im Bereich der Geländeebnung.

2) Lieferung und Montage von Spielplatzgeräten:

a) Spielgeräte:

 Großer Spielgerätesatz – Wildpferd – 1 Stück

 Integrative Karussell – 1 Stück

 Schaukel „Storchennest“ – 1 Stück

 Trampolin – 3 Stück

 Bildungsplatte – 1 Stück

 Xylophonplatte – 1 Stück

 Doppelschaukel – 2 Stück

 Schaukel vom Typ „Taran“ – 1 Stück

 Sandkasten mit Sand – 1 Stück

 Waagschaukel – 1 Stück

 Federspringer – 2 Stück

 Rutschensatz – 1 Stück

 Fußballtor – 2 Stück

b) Elemente der kleinen Architektur:

 Beschattendes Segel – 1 Stück

 Bank mit Rückenlehne – 6 Stück

 Parkmüllbehälter – 2 Stück

 Tafel mit Nutzungsregeln 1 Stück (Tafel mit den Abmessungen 500 mm x 700 mm, lesbarer Text entlang der längeren Seite).

3) Herstellung sicherer Oberflächen an den erforderlichen Stellen auf dem Spielplatzgelände gemäß der Projekt- und Herstellerdokumentation im Hinblick auf die Sicherheitsanforderungen für den Fall des Stürzens:

a) befestigter Fußweg mit Betonpflaster und Betonrand,

b) Fußweg aus Schotter (Lehm-Sand, Kies) mit Granitrand,

c) sicherer Sandboden mit Gummirand,

d) sicherer Polyurethanboden mit Betonrand, der mit einer EPDM-Schicht bedeckt ist,

e) Rasenfläche (Rekultivierung/Aussaat).

4) Herstellung des Zauns:

a) Plattenzaun mit Pfosten gemäß der Projektdokumentation,

b) Zauntor – 1 Stück,

c) Ballfänger gemäß der Projektdokumentation.

5) Durchführung von Grünpflanzungen gemäß der Projektdokumentation – Pflanzung von Sträuchern und Bäumen.

6) Abschluss- und Aufräumarbeiten nach Abschluss der Arbeiten – Einebnung des Geländes, Aufräumen, Ordnen des Geländes, Anlegen einer Rasenfläche an den Stellen, an denen die bestehende Rasenfläche zerstört wurde, sowie an den in der Projektdokumentation vorgesehenen Stellen.

3. Montagekontrolle (Protokoll der Überprüfung der Zertifizierung des Spielplatzes)

4. Der fertiggestellte Spielplatz muss die Anforderungen der Normen PN-EN 1176 sowie PN-EN 1177 oder gleichwertige erfüllen. Für jedes Gerät müssen die vom Hersteller angegebenen Sicherheitszonen eingehalten und die empfohlene Installationsanweisung für den Spielplatz befolgt werden. Nach Abschluss der Installation der Geräte auf dem Spielplatz muss der Auftragnehmer die Durchführung der Montagekontrolle sicherstellen, um die Übereinstimmung mit den entsprechenden Teilen der Norm PN-EN 1176 sowie PN-EN 1177 oder gleichwertige zu bewerten. Das Dokument der Kontrollprüfung, das die Übereinstimmung des Spielplatzes oder der Oberfläche mit den Normen PN-EN 1176 oder 1177 oder gleichwertige bestätigt, muss von einer unabhängigen, zertifizierten, spezialisierten, externen Kontrolleinheit ausgestellt werden, die nicht direkt an der Montage beteiligt war und nicht für eventuelle Reparaturarbeiten und die damit verbundenen Kosten verantwortlich ist.

5. Der genaue Umfang des Vertragsgegenstandes ist in der Projektdokumentation festgelegt, die als Anhang zum Verfahren erstellt wurde, erstellt durch mgr inż. arch. Patrycja Zielińska (Oyster Studio Piotr Hoffman, Rakoczego Straße 23/211, 80-288 Gdańsk).