Frankreich – Militärhelme – Fourniture et soutien de casques pour personnel navigant de la composante hélicoptères et prestations associées

Es ist angegeben, dass der letzte Zeitpunkt für die Abgabe der Angebote der 30.09.2026 um 11:30 Uhr (Pariser Zeit) ist. Die in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Zeiten sind im UTC-Format. Es handelt sich um einen Rahmenvertrag für Verteidigung oder Sicherheit mit Bestellscheinen, einseitig vergeben, nicht aufgeteilt. Es wird angegeben, dass der Begriff "Auftrag" das Rahmenvertragsprojekt im vorliegenden Dokument bezeichnet. Die geschätzte Menge des zu bestellenden Materials zum Zeitpunkt der Benachrichtigung des Rahmenvertragsprojekts beträgt, ohne Verpflichtung des Staates: 4 700 Flughelme; 1 100 ballistische maxillofaziale Masken; 900 nichtballistische maxillofaziale Masken; 1 600 ballistische Helmprotektoren; und die zugehörige Unterstützung. Die geschätzte maximale Menge des während der Gültigkeitsdauer des Rahmenvertragsprojekts zu bestellenden Materials, ohne Verpflichtung des Staates, beträgt: 6 000 Flughelme mit ihrer optionalen Ausrüstung und der zugehörigen Unterstützung. Das vorliegende Rahmenvertragsprojekt unterliegt einem Verhandlungsverfahren. Nur die nach Prüfung der Bewerbungen ausgewählten Bewerber erhalten in einem zweiten Schritt die VOB (Vergabedokumentation). Die Bewerber müssen angeben, ob sie sich allein oder in einem Zusammenschluss bewerben. Es ist den Bewerbern untersagt, für den Rahmenvertrag mehrere Angebote einzureichen, indem sie gleichzeitig handeln: 1. als Einzelbewerber und als Mitglieder eines oder mehrerer Zusammenschlüsse; 2. als Mitglieder mehrerer Zusammenschlüsse. Die Zusammensetzung der Zusammenschlüsse kann geändert werden, und es ist möglich, zwischen der Einreichung der Bewerbungen und der Einreichung der ersten Angebote neue Zusammenschlüsse zu bilden, wenn alle Mitglieder des neuen Zusammenschlusses, der in der Angebotsphase vorgelegt wird, in der Bewerbungsphase zur Einreichung eines Angebots oder zur Teilnahme daran, mindestens als zugelassener Subunternehmer in der Bewerbungsphase, autorisiert wurden. Der neu gebildete Zusammenschluss muss die Anforderungen an die Fähigkeiten der Bewerber erfüllen. Zudem gelten die Bestimmungen der Artikel R2342-12 und R2342-14 des CCP (Code de la Commande Publique). Unterschrift der Dokumente: Die in der Bewerbungsmappe enthaltenen Dokumente, die eine Unterschrift erfordern, müssen von einer zur Bindung des Unternehmens befugten Person unterzeichnet werden (mit Angabe des Namens, Vornamens, der Qualität des Unterzeichners und mit dem Stempel des Unternehmens). Wenn der Unterzeichner der Dokumente nicht in den öffentlichen Informationen über die SIREN-Nummer oder das äquivalente Dokument für im Ausland ansässige Bewerber erscheint, muss jedes Dokument, das die Befugnis des Unterzeichners zur Bindung des Unternehmens nachweist. Was die elektronischen Dateien betrifft, gilt ein signierter Zip nicht als Unterschrift der enthaltenen Dokumente. Jedes Dokument, für das eine Unterschrift erforderlich ist, muss elektronisch und getrennt von einer zur Bindung des Unternehmens befugten Person unterzeichnet werden (siehe "Modalitäten der Übertragung der Angebote" in Abschnitt 2.1.4). Alle Mitglieder des Zusammenschlusses müssen sich für dasselbe Unterschriftformat (handschriftlich oder elektronisch) entscheiden, ohne die Möglichkeit, die beiden Arten von Unterschriften zu mischen. Die Bereitstellung aller in den Abschnitten 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 aufgeführten Elemente/Dokumente ist entscheidend, andernfalls wird die Bewerbung des Wirtschaftsteilnehmers abgelehnt. Die im Zusammenhang mit den Bewerbungen eingereichten Dokumente in einer anderen Sprache als Französisch müssen von einer Übersetzung ins Französische begleitet werden. Nur die französische Version ist verbindlich. Gemäß Artikel R 2342-7 des CCP ist dieses Verfahren nicht für Wirtschaftsteilnehmer aus Drittländern der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums offen. Das Verfahren bleibt für Subunternehmer (Subunternehmer oder Subunternehmer, die nicht den Charakter eines Subunternehmers haben) aus Drittländern offen.