Polen – Projektaufsicht und Dokumentation – Opracowanie projektu wymiany oświetlenia wewnętrznego w budynku użyteczności publicznej w Katowicach przy ul. Powstańców nr 30 w celu poprawy stanu technicznego, estetycznego, a przede wszystkim zwiększenie efektywności energetycznej i redukcja zużycia energii elektrycznej oraz optymalizacja czasu i mocy świecenia – przedsięwzięcie termomodernizacyjne.

1) Gegenstand des Auftrags ist die Dienstleistung zur Erstellung der Projektunterlagen für die Modernisierung der Innenbeleuchtungsanlage in einem öffentlichen Nutzungsgebäude in Katowice, ul. Powstańców 30. Ziel der Investition ist die Verbesserung der energetischen Effizienz der Beleuchtung, die Reduzierung des Stromverbrauchs sowie die Optimierung der Leuchtdauer und -leistung. 2) Eine detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstandes ist im Anhang Nr. 1 zur SWZ – Detailbeschreibung des Auftragsgegenstandes (OPZ) enthalten. 3) Die detaillierten Bedingungen zur Durchführung des Auftragsgegenstandes sind ebenfalls in den geplanten Vertragsbestimmungen – Anhang Nr. 11 zur SWZ – festgelegt.