Frankreich – Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle – Traitement des déchets inertes collectés dans les collectivités du département de l'Aisne-.

Dieser Auftrag umfasst die Behandlung von in den Gemeinden des Départements Aisne gesammelten inerten Abfällen in einem oder mehreren Behandlungszentren, die von der Gesetzgebung zugelassen und für diese Kategorie von Abfällen geeignet sind. Der Transport der gesammelten Abfälle zu den Behandlungsstandorten bleibt in der Verantwortung der teilnehmenden Gemeinden. In diesem Zusammenhang dürfen die an der vorliegenden Ausschreibung teilnehmenden Dienstleister keine Behandlungslösung anbieten, die eine Transferleistung umfasst.